H τράτα μας η κουρελού [I trata mas i kourelou] [Romanian translation]
H τράτα μας η κουρελού [I trata mas i kourelou] [Romanian translation]
H τράτα μας η κουρελού η χιλιομπαλωμένη
όλο τήνε μπαλώναμε κι όλο ήταν ξεσκισμένη.
H τράτα μας, γκιόσα
θέλει κουπιά, γκιόσα
θέλει πανιά, γκιόσα
γιαλέλι μ’ γιαλέλι μ’ γιαλέλι μ’ γεια χαρά
γιαλέλι μ’ γιαλέλι μ’ γεια χαρά σας ρε παιδιά.
Αν το ’ξερε η μάνα μου πως δούλευα στην τράτα
να μού ’στελνε τα ρούχα μου και την παλιά μου βράκα.
Πήγαμε και καλάραμε στην Kάρυστο ένα βράδυ
ψάρια πολλά επιάσαμε και ένα καλαμάρι.
Η τράτα μας η κουρελού
η χιλιομπαλωμένη
όλο την εμπαλώναμε
κι αυτή ήταν ξεσκισμένη
Εβίρα μια στα πανιά
Εβίρα δυο στο χωριό
Εβίρα τρεις στο σπίτι της
Αν το `ξερε η μάνα μου
πως δούλευα στην τράτα
θα μου `στελνε τα ρούχα μου
και την παλιά μου βράκα
Εβίρα μια στα πανιά
Εβίρα δυο στο χωριό
Εβίρα τρεις στο σπίτι της
Πήγαμε και καλάραμε
κάτω στα δυο Λισκάρια
και γέμισε η τράτα μας
σουπιές και καλαμάρια
Εβίρα μια στα πανιά
Εβίρα δυο στο χωριό
Εβίρα τρεις στο σπίτι της
Πηγάμε και καλάραμε κάτω εις το διαπόρι
πολλά ψάρια πιάσαμε μαζί και ένα χταπόδι
Εβίρα μια στα πανιά....
Την τράτα μου την πούλησα
εις τη Θεσσαλονίκη
και γύρισα στη μάνα μου
με δίχως μεταλίκι
Εβίρα μια στα πανιά
Εβίρα δυο στο χωριό
Εβίρα τρεις στο σπίτι της
- Artist:Paradosiaká (Greek Traditional Songs)
- Album:Εκτός προγράμματος
- country:Greece
- Languages:Greek (Pontic), Greek, Transliteration
- Genre:Folk
- Official site:https://en.wikipedia.org/wiki/La%C3%AFko
- Wiki:
- Paradosiaká [Greek Traditional Songs] - Εις τον αφρό της θάλασσας [Γιαλό, Γιαλό] [Eis ton afro ths thalassas [Gialo, Gialo]]
- Στο παραθύρι πρόβαλε [Sto parathiri provale] lyrics
- Μήλο μου και μανταρίνι [Milo mou kai mandarini] lyrics
- Στο παραθύρι πρόβαλε [Sto parathiri provale] [English translation]
- Εις τον αφρό της θάλασσας [Γιαλό, Γιαλό] [Eis ton afro ths thalassas [Gialo, Gialo]] [Transliteration]
- Μήλο μου και μανταρίνι [Milo mou kai mandarini] [Russian translation]
- Εις τον αφρό της θάλασσας [Γιαλό, Γιαλό] [Eis ton afro ths thalassas [Gialo, Gialo]] [English translation]
- Μήλο μου και μανταρίνι [Milo mou kai mandarini] [Turkish [Anatolian dialects] translation]
- Μήλο μου και μανταρίνι [Milo mou kai mandarini] [English translation]
- Στο παραθύρι πρόβαλε [Sto parathiri provale] [German translation]
- Ο Μενούσης (O Menousis)
- Καλονυχτιά (Kalonihtia) (Bulgarian translation)
- Καλονυχτιά (Kalonihtia)
- Πάει η στάμνα (Paei i stámna) (Finnish translation)
- Πάει η στάμνα (Paei i stámna) (English translation)
- Πάει η στάμνα (Paei i stámna) lyrics
- Άστρα μη με μαλώνετε (Astra mi me malonete) lyrics
- Ο Μενούσης (O Menousis) (Russian translation)
- Ο Μενούσης (O Menousis) (English translation)
- Άστρα μη με μαλώνετε (Astra mi me malonete) (English translation)