Gypsy [Romanian translation]

Mi-am frânt inima pe drum

Mi-am petrecut weekend-uri adunând bucățile la loc

Creioanele și păpușile au trecut pe lângă mine

Plimbatul a devenit plictisitor când ai învățat să zbori

Nu sunt genul devreme acasă

Mergi până la capăt și cine știe ce o să afli

Nu îmi mărturisesc toate păcatele

Poți încerca, dar nu vei câștiga totdeauna

Pentru că sunt o țigancă, vi cu mine?

Poate îți fur hainele ai le port dacă mi se potrivesc

Niciodată nu fac înțelegeri, exact ca o țigancă

Și nu dau înapoi căci viața deja m-a trântit

Și nu voi plânge, sunt prea tânără să mor

Dacă renunți la mine

Caci sunt țigancă

Căci sunt țigancă

Nu pot ascunde ce am făcut

Cicatricile îmi reamintesc cât de departe am ajuns

Pentru cei interesați

Te joci cu foarfeca doar dacă vrei să te rănești

Caci sunt o țigancă, vi cu mine?

Poate îți fur hainele ai le port dacă mi se potrivesc

Niciodată nu fac înțelegeri, exact ca o țigancă

Și nu dau înapoi căci viața deja m-a trântit

Și nu voi plânge, sunt prea tânără să mor

Dacă renunți la mine

Caci sunt țigancă

Și îți spun, nu ești prost dacă spui nu

Nu așa e în viață?

Oamenii se tem de necunoscut

Hai să facem o plimbare

Hai să facem o plimbare

Caci sunt o țigancă

Poate îți fur hainele ai le port dacă mi se potrivesc

Niciodată nu fac înțelegeri, exact ca o țigancă

Și nu dau înapoi căci viața deja m-a trântit

Și nu voi plânge, sunt prea tânără să mor

Dacă renunți la mine

Caci sunt țigancă

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)