Gyémánt [English translation]

Don't promise, this is the same song!

Please, don't speak!

Every sound destroys a dream,

'cause (the) word is a weapon.

Like it shoots through the wall of my soul,

and I know, I couldn't stand any longer.

The stone, which I defend

doesn't shine without you.

A diamond that I've hidden in my soul.

I'm waiting silently to find it.

Don't say anything else, when you feel that you need me.

The choice is yours but if you stay

please don't hurt me.

If you escape, the loneliness will catch you

wherever you go.

Alone, in the middle of nowhere

I'm the only one who's waiting for you.

I fear that it'll too late

to ask for a new chance. Be careful!

The treasure that you've looked for, is shining without you.

Look at the sky and you can ask anything

if you decide, it will be yours forever.

A diamond that I've hidden in my soul.

I'm waiting silently to find it.

Don't say anything else, when you feel that you need me.

The choice is yours but if you stay

please don't hurt me.

• Artist:Tóth Vera
• Album:Gyémánt - Single