Guiltless [Arabic translation]

هناك جدار في حياتي أنتَ بنيته

قمتَ بفتح باب لا يجدر بأيّ طفل العبور من خلاله

لكنّني لست مغتاظة, أنا فقط متعبة

لا جدوى من الغضب من الطّريقة الّتي وُلِدْتَ عليها

صدمة بسبب جهلِك في يوم واحد

ولكن لا يمكنني أن أدعك تعلم بهذا

لن تفهَم أبدًا

والآن أنا الّتي لا يمكنني نسيان الأمر

لا تقل أنّه وراثيّ

أهذا صحيح؟ تعتقد أنّ لا ذنب لك

يمكنني أن ألاحظ أنّك تعتقد أنّ لا ذنب لك

لكن لا أعتقد أنّي سأشعر بتحسّن لو أعلَمتُك بالحقيقة

سوف أحمل هذا العبء طوال حياتك

أهذا صحيح؟ تعتقد أنّ لا ذنب لك

لن أعرف أبدًا لماذا تفضّل هذه النّبرة

لا يوجد أيّ ذرّة أمل, لذلك صنعت واحدة بنفسي

لكنّني لست مغتاظة, أنا فقط متعبة

لا جدوى من الغضب من الطّريقة الّتي وُلِدْتَ عليها

السّياسّيون المظلمون ينتهي بهم الأمر وحيدين

ولكن لا يمكنني أن أدعك تعلم بهذا

لن تفهَم أبدًا

والآن أنا الّتي لا يمكنني نسيان الأمر

لا تقل أنّه وراثيّ

أهذا صحيح؟ تعتقد أنّ لا ذنب لك

يمكنني أن ألاحظ أنّك تعتقد أنّ لا ذنب لك

لكن لا أعتقد أنّي سأشعر بتحسّن لو أعلَمتُك بالحقيقة

سوف أحمل هذا العبء طوال حياتك

أهذا صحيح؟ تعتقد أنّ لا ذنب لك

أنا لست مغتاظة, أنا فقط متعبة

لا جدوى من الغضب من الطّريقة الّتي وُلِدْتَ عليها

أنا لست مغتاظة, أنا فقط متعبة

لا جدوى من الغضب من الطّريقة الّتي وُلِدْتَ عليها

أنا لست مغتاظة, أنا فقط متعبة

لا جدوى من الغضب من الطّريقة الّتي وُلِدْتَ عليها

• Artist:dodie