Guardian [Serbian translation]

Ti,ti koji se osmehuješ kada si u boli...

Ti,koji si vojevao kroz nečistost...

Oni su bili rastrojeni i zatvoreni...

Pa,zašto,zašto bi uopšte pričao sa mnom?

Tolike reči bile su nečasne i uzaludne...

A njihova obećanja čvrsta kao magla...

I gde je bio tvoj stražar tada?

Ja ću biti tvoj čuvar za života-kao tvoj zaštitnik!

Ja ću biti tvoj ratnik brižnosti-tvoj prvi nadzornik!

Ja ću biti tvoj dežurni anđeo-ja ću biti tu,na zahtev!

Najveća čast od svih-biti tvoj zaštitnik...

Ti,ti u haosu ostaješ normalan...

Ti,koji si gurnuo van onoga što je humano

Njih,kao jezivog tumbleweeda*...

I gde je bio tvoj stražar tada?

Ja ću biti tvoj čuvar za života-kao tvoj zaštitnik!

Ja ću biti tvoj ratnik brižnosti-tvoj prvi nadzornik!

Ja ću biti tvoj dežurni anđeo-ja ću biti tu,na zahtev!

Najveća čast od svih-biti tvoj zaštitnik...

Nema više osmehivanja kroz bezvoljnost!

Nema više popravljanja nepopravljivog!

Nema više mirovanja na oluji!

Sada uđi pod moju zaštitu!

Ja ću biti tvoj čuvar za života-kao tvoj zaštitnik!

Ja ću biti tvoj ratnik brižnosti-tvoj prvi nadzornik!

Ja ću biti tvoj dežurni anđeo-ja ću biti tu,na zahtev!

Najveća čast od svih-biti tvoj zaštitnik...

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Havoc and Bright Lights