Guardando il cielo [Portuguese translation]

Se você me perguntar o que eu faço nessa vida, meu amigo

A única coisa que sei dizer é que não sei, nem ao menos eu

Vivemos tempos muito austeros, somos animais da cidade

Talvez você saiba que cada noite, antes de dormir, eu,

Que aprendi tudo com minha avó, faço uma oração a Deus

Talvez pareça com um ritual, mas me dá serenidade

Com a certeza de que há

Uma realidade que está além dessa minha compreensão

Poderia chamá-la também de mágica

Para mim, agora se chama universo

Refrão:

Aperto os punhos e rio de novo

Porque a vida é uma só

Se um dia uma outra vida chegar

Eu já me prometi que não a viverei na cidade

E então

De cada dia pego o que é bom

De qualquer forma, para que serve a um homem

Acordar e dizer que hoje não irá embora?

É muito pretensiosa a previsão de uma verdade

Se você me perguntar o que eu faço nessa vida, meu amigo

A única coisa que sei dizer é que não sei, nem ao menos eu

Vivemos tempos muito austeros nessas cidades estúpidas

Mas eu tenho a certeza de que há

Uma realidade que está além dessa minha compreensão

Poderia chamá-la também de mágica

Para mim, agora se chama universo

Refrão:

Aperto os punhos e rio de novo

Pois a vida é somente uma

Se um dia uma outra vida chegar

Eu já me prometi que não a viverei na cidade!

De cada dia pego o que é bom

De qualquer forma, para que serve a um homem

Acordar e dizer que hoje não irá embora?

É muito pretensiosa a previsão de uma verdade

De uma verdade

De uma verdade

De uma verdade

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Guardando il cielo (2016)