Guantanamera [1966] [Romanian translation]

Guantanamera, oraşul meu, Guantanamera

Guantanamera, oraşul meu, Guantanamera

Era un om în derută

Era un frate, fără îndoială

N-avea nici legături, nici loc

şi toate drumurile exilului

pe trasee, prin pieţe,

îmi vorbea de oraşul său...

Guantanamera, oraşul meu Guantanamera

Guantanamera, oraşul meu Guantanamera

Eu sunt un om sincer

De unde crește palma

Și înainte să mor, aş vrea

să-mi alung versurile sufletului...

Versul meu este verde deschis

Și de un carmin arzătoare

Versul meu este un cerb rănit

care caută în adăpostul dintre munţi

Cu săracii pământului

aş vrea să-mi alung norocul

Și pârâul de munte

mă-ncântă mai mult decât marea

Guantanamera, oraşul meu Guantanamera

Guantanamera, oraşul meu Guantanamera

Mi-a rămas tot pământul

Dar n-am îndeajuns cer

Când am trecut granița

Nu a mai rămas nimic în față

Mergeam din popas în popas

Departe de patria mea

Guantanamera, oraşul meu Guantanamera

Guantanamera, oraşul meu Guantanamera

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin à New York