Growing Pains [Bosnian translation]

Pokušati promijeniti tvoj um je kao vrijeme.

I ne činiš moje otkucaje srca kao što si to činio.

Ja sam čekala znak.

Ti si sačuvao sve svoje riječi.

Mogli bi sačuvati nas za bolje.

I kad kažeš moje ime, biću samo sjećanje.

Ovo je više nego što smo planirali,

Izbosi si nam uzeti iz ruku.

Napokon, tu je mjesto za ostati sam.

Moj um je pobjegao.

I previše je teško za disati.

Samo reći šta želiš da kažeš!

Jesi li tu?

Reci mi, jesi li tu?

Osjećam ove rastuće bolove

Napravili su nas jakim.

Promijenit ćemo se ako želimo promijenu.

Jesi li tu?

Reci mi, jesi li tu?

Možeš izgubiti sebe i zauvijek pretraživati,

Tražiti osobu koja nikad nećeš biti.

Pokušavamo se naknaditi.

Vrijeme je da naučimo iz svojih grešaka.

Možda jednog dana, sastaćemo se zajedno.

Pokupit ću komadiće, i ujedinit se.

Sad trebamo da pratimo sudbinu.

Sad tražimo drugi način.

Sad tražimo snagu da ostanemo sami.

Moj um je pobjegao.

I previše je teško za disati.

Samo reći šta želiš da kažeš!

Jesi li tu?

Reci mi, jesi li tu?

Osjećam ove rastuće bolove

Napravili su nas jakim.

Promijenit ćemo se ako želimo promijenu.

Jesi li tu?

Reci mi, jesi li tu?

Mijenjali smo se u nešto više,

Poznata lica postajala su kamena.

Ovi rastući bolovi unčinili su nas i više od jakih.

Idemo drugim putem.

Idemo drugim putem.

Previše je teško za disati.

Reci šta želiš da kažeš!

Jesi li tu?

Reci mi, jesi li tu?

Moj um je pobjegao.

I previše je teško za disati.

Samo reći šta želiš da kažeš!

Jesi li tu?

Reci mi, jesi li tu?

Osjećam ove rastuće bolove

Napravili su nas jakim.

Promijenit ćemo se ako želimo promijenu.

Jesi li tu?

Reci mi, jesi li tu?

Moj um je pobjegao.

I previše je teško za disati.

Samo reći šta želiš da kažeš!

Jesi li tu?

Reci mi, jesi li tu?

Osjećam ove rastuće bolove

Napravili su nas jakim.

Promijenit ćemo se ako želimo promijenu.

Jesi li tu?

Reci mi, jesi li tu?

• Artist:Birdy
• Album:Beautiful Lies (2016)