Green, Green Grass of Home [Russian translation]

Родной городок выглядит все так же,

Я схожу с поезда.

Меня встречают мама и папа

Вижу как бежит навстречу Мэри

У нее золотые волосы и губы как вишни.

Так хорошо коснуться зеленой травы у дома

Да, они все пришли встречать меня,

Они тянут ко мне руки, тепло улыбаясь

Так замечательно коснуться зеленой, зеленой травы у дома

Родительский дом все там же,

Только краска вся высохла и потрескалась

Рядом старый дуб, у которого я раньше играл

По тропинке я буду прогуливаться с моей милой Мэри

Золотые волосы и губы, как вишни

Так приятно коснуться зеленой травы у дома

Я открываю глаза пытаясь понять где я

Лишь серые четыре стены окружают меня

Да, я понимаю, что все это лишь мне снилось.

Пришел охранник, с ним печальный старый священник

На рассвете мы пойдем рука об руку

Скоро я снова коснусь зеленой травы у дома.

И да, все мои придут проводить меня

Под тенью того старого дуба

Когда меня положат под зеленую траву у дома

• Artist:Tom Jones
• Album:Green, Green Grass of Home (1966)