Говори, говори... [Govori, govori...] [Turkish translation]

Konuş, konuş, sözlerine doyamadım,

Senin için öylesine itaatkar oldum ki,

Beyaz, inatçı bir kısrak gibi,

Söyle ne kadar güzelleştiğimi.

Aklımı çeldin, aklımı çeldin, bana kanat bahşettin,

Bakışlarınla gösterdin uçacağım yeri,

Avcundan su içirdin, su içirdin,

Dokunmayacağım dedin, unutuverdin.

Konuş, konuş, değilse kahrolacağım,

Ama gerçeği deme, ondan hoşlanmıyorum.

Seni saramam, kollarım bağlı.

Aynı ırmakta gidiyoruz, kayıklar farklı.

Aklımı çeldin, aklımı çeldin, bana kanat bahşettin,

Bakışlarınla gösterdin uçacağım yeri,

Avcundan su içirdin, su içirdin,

Dokunmayacağım dedin, unutuverdin.

Kağıdımız kozlandı, renkleri tutmadı,

Ah, boşa değil iblisin girdabı.

Saçbağımda hissediyorum ayrılığı,

Ama elinden bir şey gelmez.

Aklımı çeldin, aklımı çeldin, bana kanat bahşettin,

Bakışlarınla gösterdin uçacağım yeri,

Avcundan su içirdin, su içirdin,

Dokunmayacağım dedin, unutuverdin.

Git, git - ama ellerim uzanıyor,

Gözden ırak ol, gönülden ırak - sızısı kalsa da.

Konuş, konuş, veda arefesinde

Sözlerini hiç tutmadın.

Aklımı çeldin, aklımı çeldin, bana kanat bahşettin,

Bakışlarınla gösterdin uçacağım yeri,

Avcundan su içirdin, su içirdin,

Dokunmayacağım dedin, unutuverdin

• Artist:Elena Vaenga
• Album:Белая птица (2005)