Goodbye My Love, Adieu My Friend [French translation]

L'aube, un ultime rendez-vous,

Ensemble nous marchons dans la rosée du matin,

La nuit lentement disparaît

Pour laisser place à un nouveau jour.

Silence, les paroles sont vaines.

Quelques minutes de plus passées ensemble.

Silence, nul mot à expliquer

Mon amour pour toi jamais ne changera.

Adieu mon amour, adieu mon ami.

Nous devons nous séparer, c'est la fin.

Le dernier baiser me fera pleurer,

Mais il me faut faire mes adieux.

Adieu mon amour, adieu mon ami,

Nous devons faire face à la fin.

Ce baiser, il me fait pleurer,

Mais il me faut faire mes adieux.

Le vent doucement jouer une mélodie

Comme s'il tentait de me murmurer ton prénom.

Les mouettes te guideront aujourd'hui.

Lorsque le vent souffle, ils trouvent leur voie.

Silence, les paroles sont vaines.

Quelques minutes de plus passées ensemble.

Silence, nul mot à expliquer

Mon amour pour toi jamais ne changera.

Adieu mon amour, adieu mon ami.

Nous devons nous séparer, c'est la fin.

Le dernier baiser me fera pleurer,

Mais il me faut faire mes adieux.

Adieu mon amour, adieu mon ami,

Nous devons faire face à la fin.

Ce baiser, il me fait pleurer,

Mais il me faut faire mes adieux.

Adieu mon amour, adieu mon ami,

Nous devons faire face à la fin.

Ce baiser, il me fait pleurer,

Mais il me faut faire mes adieux.

• Artist:BZN
• Album:Sweet Dreams (1993)