Good Girl Gone Bad [German translation]

Wir bleiben da und tanzen allein herum

Frag uns wo du bist, wir wissen es nicht

Und es kümmert uns nicht

Wir wissen bloß, dass wir zuhause waren, weil du uns dort zurückließt

Du nahmst deinen Bus und warst weg

Und ließest uns allein

Jetzt ist sie mit einem ausglippten Kleid in der Disco

Hab überholt(?), lass lieber mal das Kleid an

Versucht, genug Drinks in ihr System zu kriegen

Nimmt's mit zum Fehrnseher und mach sie zum Opfer

Den Verstand beherrschend, spielen sie dir den Ball ins Gesicht

Sie hauen ab, sie ist bloß ein weiterer Fall

[Kehrreim]

Es ist für ein braves Mädchen so leicht, schlecht zu werden

Und wenn wir es mal geworden sind

Dann glaubt am Besten, das wir es für immer sind/für immer weg sind

Sei nicht der Grund

Sei nicht der Grund

Lern lieber, wie du uns recht behandelst

Denn wenn ein braves Mädchen mal verdorben ist

Sind wir es für immer/für immer weg

Er bleibt mit so ner PR-Tusse da

Hat zuhause ein Mädche aber es kümmert ihn nicht

Wird ihn nicht kümmern

Alles was er tun wird, ist mich zuhause zu halten, wird mich nirgendwo hingehen lassen

Er glaubt, dass ich, weil ich zuhause bin, würde ich nicht weitermachen

Und jetzt finde ich Nummern in der Jackentasche

Bräute rufen an, nein, mach dem ein Ende

Es gerät außer Kontrolle

Schließlich ertrage ich nicht mehr mehr

Er findet einen Brief auf der Treppe, in dem steht, dass Schluss ist

Ich hab meine Taschen gepackt und bin mit deinem besten Freund abgehauen. Ach!

[Kehrreim]

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)