good 4 u [Polish translation]

[Zwrotka 1]

No brawo, że tak łatwo Ci przeszło,

Tylko parę tygodni i nową masz dziewczynę,

A pamiętasz jak mówiłeś, że chcesz mi oddać cały świat?

I gratuluję, że nad sobą tak pracujesz,

Chyba pomogła terapeutka, którą ci znalazłam,

Będziesz mógł teraz być lepszy dla tej nowej swej dziewczyny.

[Refren]

No brawo, wyglądasz szczęśliwie i zdrowo,

Nie to co ja - gdybyś tak raczył kiedyś zapytać.

Brawo, super sobie radzisz beze mnie, kochanie.

Boże, żebym też tak mogła.

Ale straciłam zmysły, na podłodze w łazience przepłakałam noc.

I zupełnie nie rozumiem, że to cię nie rusza

Chyba więc pasuje ci to.

[Zwrotka 2]

Gratuluję, że dostajesz wszystko czego chciałeś,

Nowy wóz kupiłeś i karierę robisz,

Jakby nigdy nas nie było,

Skarbie, co to kurwa znaczyć ma?

No brawo, tak jak byś nigdy nie znał mnie,

A pamiętam jak przysięgałeś na Boga, że jestem tą jedyną

osobą która cie rozumie.

Pieprzyć to, i ciebie też.

Nigdy nie będziesz cierpiał tak, jak wiesz, że ja teraz cierpię.

[Refren]

No brawo, wyglądasz szczęśliwie i zdrowo,

Nie to co ja - gdybyś tak raczył kiedyś zapytać.

Brawo, super sobie radzisz beze mnie, kochanie.

Boże, żebym ja też tak mogła.

Ale straciłam zmysły, na podłodze w łazience przepłakałam noc.

I zupełnie nie rozumiem, że to cię nie rusza

Chyba więc pasuje ci to.

[Łącznik]

Może jestem zbyt emocjonalna,

Za to twoja apatia jest niczym sól na ranę.

Może jestem zbyt emocjonalna,

A może ty zawsze miałeś mnie gdzieś.

Może jestem zbyt emocjonalna,

Ale twoja apatia jest niczym sól na ranę.

Może i jestem zbyt emocjonalna,

A może ty zawsze miałeś mnie gdzieś.

[Refren]

No brawo, wyglądasz szczęśliwie i zdrowo,

Nie to co ja - gdybyś raczył zapytać.

Brawo, super sobie radzisz beze mnie,

Kochanie, jak cholerna socjopatka, postradałam zmysły.

Na podłodze w łazience przepłakałam noc.

I zupełnie nie rozumiem, że to cię nie rusza,

Chyba więc pasuje ci to.

Cóż, gratuluje, że - jak sądzę - tak łatwo Ci przeszło.

• Artist:Olivia Rodrigo
• Album:SOUR