Gonna Rain Today [Hungarian translation]

Süt fenn az égen a nap

Olyan érzés, mint mikor a május ragyog,

De ott legbelül a szívem megszakad

És azt hiszem, ma esni fog.

Látom mindenki mosolyra kész

Ahogy a gyerekek játékát figyeli,

De számomra nincs engesztelés

És azt hiszem, esni fog ma is.

Minden egyes felhő már elvonult

Mindenki látja a napot; az ég derült

De számomra visszaút nem lehet

Mert itt maradnak a sötét fellegek.

Kinn süt a nap, ott fent

De amióta Ő elment,

Szívemben fájdalom lobog

És azt hiszem, ma esni fog

Igen, azt hiszem, ma esni fog.

• Artist:Gary Moore
• Album:Old New Ballads Blues (2006)