Friday on My Mind [Hungarian translation]

Hétfő reggel szarul vagyok,

Úgy tűnik mindenki csesztet

Kedden már jobban érzem magam,

Még jóapám is jól néz ki,

Szerda nem akar eltelni,

A csütörtök túl lassan múlik,

Csak a péntekre gondolok.

Refrén:

Szórakozni megyek a városba,

Szerelmemmel, aki oly gyönyörű,

Nagyon jól néz ki ma este,

Számomra tökéletes,

Ma éjjel fejedelmien költekezek,

Ma éjjel esztelenül tombolok,

Ki kell használnom az éjszakát

Hétfőn már a péntekre gondolok.

Ismét átélem az őt nap dögunalmát,

Nincs más mi jobban zavarna mint

egy gazdagnak dolgozni egész héten át,

Hé, az ilyen helyzetet megváltoztatom majd egy napon,

Ma bolondozhatok,

Holnap boldog leszek,

Csak a péntekre gondolok.

• Artist:The Easybeats
• Album:Good Friday (1967)