After The War [Persian translation]

بسیاری پیش از تو آمدند

زندانیانِ سرنوشت

تاریخ ای از خون

میراث ای از نفرت

اما تو کجا خواهی ایستاد

وقتی نبرد ها فتح شدند

در سنگر تنهایی تو

نبر تازه آغاز شده

بعد از جنگ

برای چه کسی مبارزه خواهی کرد؟

بعد از اتمام جنگ

بعد از سوختن تمام هیزم آتش

بعد از جنگ

نامه ای از سوی ارتش

درد می‌نشاند بر تمام رویاهایت

تو تنها شماره ای دیگر هستی

در نقشه‌های نظامی

تو را رژه بردند در یونیفورم ای

که بر خلاف میلت پوشیدی

با دروغ هایی درباره ی امید و شکوه

کشتن را به تو آموختند

بعد از جنگ

برای چه کسی مبارزه خواهی کرد؟

بعد از اتمام جنگ

بعد از سوختن تمام هیزم آتش

بعد از جنگ

فکر کردی بعد از جنگ

قهرمان خواهی بود

بعد از تمام آن جان به در بردن ها

اگر جهنم برای قهرمانان باشد

تو قطعا در جایگاه قهرمان هستی

بعد از جنگ

بعد از جنگ

بعد از جنگ

برای چه کسی مبارزه خواهی کرد؟

بعد از اتمام جنگ

بعد از سوختن تمام هیزم آتش

بعد از جنگ

• Artist:Gary Moore
• Album:After The War