Gone Forever [Romanian translation]

Nu ştiu ce se întâmplă,

Nu ştiu ce a mers prost.

Mi se pare c-au trecut o sută de ani,

Încă nu-mi vine să cred c-ai plecat.

Aşa că voi sta treaz toată noaptea

Cu aceşti ochii roşii de plâns,

În timp ce aceşti pereţi mă înconjoară

Cu povestea vieţii noastre.

Mă simt mult mai bine

Acum c-ai plecat pentru totdeauna.

Îmi spun că nu mi-e dor de tine deloc.

Nu mint,

Nu neg că mă simt mul mai bine acum

C-ai plecat pentru totdeauna.

Acum lucrurile devin clare

Şi nu am nevoie de tine aici

Şi în această lume din jurul meu

Mă bucur c-ai dispărut.

Aşa că voi sta pe afară toată noaptea,

Mă voi îmbăta, voi face dragoste şi mă voi bate.

Până vine dimineaţa

Voi uita de viaţa noastră.

Mă simt mult mai bine

Acum c-ai plecat pentru totdeauna.

Îmi spun că nu mi-e dor de tine deloc.

Nu mint,

Nu neg că mă simt mul mai bine acum

C-ai plecat pentru totdeauna.

Prima oară când ai ţipat la mine

Ar fi trebuit să te fac să pleci.

Ar fi trebuit să ştiu că va fi

Mult mai bine.

Sper că ţi-e dor de mine,

Sper că te-am făcut să înţelegi

C-am plecat pentru totdeauna.

Şi acum devine clar

Faptul că n-am nevoie de tine aici

Şi-n această lume din jurul meu

Mă bucur c-ai dispărut.

Mă simt mult mai bine

Acum c-ai plecat pentru totdeauna.

Îmi spun că nu mi-e dor de tine deloc.

Nu mint,

Nu neg că mă simt mul mai bine acum

C-ai plecat pentru totdeauna.

Şi acum ai plecat pentru totdeauna.

Şi acum ai plecat pentru totdeauna.

• Artist:Three Days Grace
• Album:One-X