Gone Are The Days [Thai translation]

คุณเคยเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน

เป็นความเข้มแข็งของฉันในวันที่ฉันบ้าคลั่งจนคุมสติไม่อยู่

แต่ฉันก็หมดเวลาไปกับเรื่องไร้สาระเสียมาก

ฉันน่าจะเห็นสัญญาณบางอย่างจากมือของคุณ

ฉันกลับไม่เห็นสัญญาณอะไรเลย

ตาของฉันพร่ามัวด้วยแสงไฟที่เจิดจ้า

และหลงทางไปจากสถานที่ที่ฉันควรจะอยู่

ฉันคิดว่าเราเป็นผู้ใหญ่กันแล้ว

แต่กลับให้คำแนะนำที่ไม่ดีกับลูกของเรา

ตอนนี้ฉันตัวคนเดียว

คุณเดินจากไปและทิ้งฉันไว้กับค่ำคืนที่ฉันไม่เคยหลับได้เลย

คุณนำความอบอุ่นและจิตวิญญาณของฉันไป เหลือไว้เพียงความสับสนและเย็นชา

นี่หรือคือที่ ๆ ฉันควรอยู่

ช่วงเวลาหนุ่มสาวหายไปแล้ว

ควรจะหาที่พักพิงที่ทำให้อบอุ่นใจ

ไม่มีใครที่จะช่วยคุณจากตัวคุณเอง

เมื่อคุณพบว่าเป็นสิ่งที่ยากเหลือเกิน

ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปอย่างไร

ช่วงเวลาหนุ่มสาวหายไปแล้ว

ควรจะหาที่พักพิงที่ทำให้สบายใจ

เมื่อทุกสิ่งที่คุณรักจบลงไปแล้ว ฉันรู้

คุณไม่รู้จะทำอย่างไร แต่คุณก็เดินต่อไป

และตอนนี้ในแต่ละวันดูยาวนานเหลือเกิน

แต่ละค่ำคืนฉันเฝ้าแต่สงสัยว่าทำไม

ฉันมีแต่ความโกรธอยู่ในใจ

แล้วได้สู้กลับหรือแม้แต่พยายามจะสู้ไหม

มองไม่เห็นสัญญาณอะไรเลย

เพราะแสงไฟที่เจิดจ้าส่องเข้ามาทำให้เหมือนตาบอด

และคุณหลงทางจากที่ ๆ คุณจากมา

เราไม่ได้แตกต่างกันขนาดนั้น ไม่เลย

เราเติบโตมาเพื่อต้องการอะไรที่มากกว่าเดิม

แต่ฉันก็พบว่าเป็นเรื่องง่ายเพราะฉันทิ้งศีลธรรมไว้ที่หน้าประตูแล้ว

คุณเอาความจริงใจไป

และเฝ้ามองสิ่งนี้ที่แตกสลายลง

คุณหลงทางตั้งแต่คุณเริ่มแล้ว

ช่วงเวลาหนุ่มสาวหายไปแล้ว

ควรจะหาที่พักพิงที่ทำให้อบอุ่นใจ

ไม่มีใครที่จะช่วยคุณจากตัวคุณเอง

เมื่อคุณพบว่าเป็นสิ่งที่ยากเหลือเกิน

ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปอย่างไร

ช่วงเวลาหนุ่มสาวหายไปแล้ว

ควรจะหาที่พักพิงที่ทำให้สบายใจ

เมื่อทุกสิ่งที่คุณรักจบลงไปแล้ว ฉันรู้

คุณไม่รู้จะทำอย่างไร แต่คุณก็เดินต่อไป

ช่วงเวลาหนุ่มสาวหายไปแล้ว

ควรจะหาที่พักพิงที่ทำให้สบายใจ

ไม่มีใครที่จะช่วยคุณจากตัวคุณเอง

เมื่อคุณพบว่าเป็นสิ่งที่ยากเหลือเกิน

ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปอย่างไร

• Artist:Kygo