Going Through Changes [German translation]

Ich mache Veränderungen durch

Ich mache Veränderungen durch

In letzter Zeit fühle ich mich, als würde ich allein kämpfen

wie Philly, es fühlt sich an, als würde ich die Kontrolle über mich verlieren

Ich entschuldige mich ehrlich, wenn das alles klingt,

als würde ich mich beschweren, aber mein Leben wird immer komplizierter

und ich verhandle mit mir selbst darüber, ob ich diese Welt nicht heute Abend verlassen sollte

sogar meine Mädchen können erkennen, das ich traurig bin, ich versuche es zu verstecken,

aber es gelingt mir nicht, warum tue ich so, als wäre ich was besseres,

wo ich doch innerlich sterbe? Schlussendlich erkenne ich, dass ich

Hilfe brauche, ich schaff's nicht mehr alleine, zu schwach

seit zwei Wochen habe ich Hochs und Tiefs, gehe durch Höhen

und Täler, spiele mit der Idee,

diese Scheiße jetzt und hier zu beenden, ich hasse mein Spiegelbild

ich gehe durch das Haus und kämpfe gegen Spiegel

ich kann nicht ausstehen, wie ich aussehe, ja, ich bin fett

aber was kümmert mich das? Ich scheiß drauf

Das einzige was mir Angst macht ist Hailie, ich fürchte, dass ich sie sehen könnte, wenn ich die Augen schließe....Scheiße

Ich mache Veränderungen durch

Ich mache Veränderungen durch

Ich sehe mich selbst im Schlafzimmer, Bad, ein Mittagsschläfchen haltend

Ja, Papa ist schlecht drauf, er schnauzt dich immer an

Marshall, was ist los, dass du micht mit den Tabletten aufhören kannst?

Und du bist schlecht geworden und deine eigenen Fans lachen dich aus

Es ist ein Problem, du bist zu feig um es anzugehen? Steh auf

sei ein Mann, steh, ein richtiger Mann hätte die Scheiße schon geregelt

ich weiß, dir wurde gerade das Herz herausgerissen und gebrochen

sie sagen Proof ist einfach ausgeflippt, der Typ hat einfach gezogen und abgedrückt

nee, es klingt nicht nach Doody, er würde niemanden erschießen,

Scheiße nochmal, er würde zuerst kämpfen, aber darauf

herumzureiten macht die Nacht nur schlimmer, ich hau mir jetzt Vicodin, Percs

und Methadon rein, "Ja, Em, cooler Reim

du hast den Bock abgeschossen!" Scheiß Drogendealer schwänzeln um mich rum wie Ja-Sager

und sie tun was ich sage, wannimmer ich es sage

es ist in ihrem Interesse ihr Investment zu schützen

und ich hab gerade meinen scheiß besten Freund verloren, also scheiß drauf, ich denke...

(Ich mache Veränderungen durch) Ich weiß nicht was ich tun soll

(Ich mache Veränderungen durch) aber ich mache einfach weiter Veränderungen durch

Meine Freunde können mein neues Ich nicht verstehen, das ist verständlich

Mann, aber stell dir vor wie gaga du wärst, du würdest auch zum Tier

wenn du in diesen Ruhm gefangen wärst und eingesperrt, wie in einen Zoo

und jeder starrt sich an, was wollt ihr von mir?

Ich fang schon an, wie ein Einsiedler zu leben

und die Wahrheit ist, der Ruhm liefert mir eine Ausrede

immer down zu sein; ich sitze alleine in meinem Heimkino

schau mir dieselbe verdammte DVD an

der ersten Tour, die letzte Tour, er war noch am Leben

und es tut so weh, also vorspulen, Schlaftabletten fühlen sich ok an

und wenn ich mitten in der Nacht noch wach bin

nehm ich einfach ein paar mehr, ja, du hast verdammt recht

ich mach für niemanden langsamer, ich bin schon fast am Ziel

fast im Koma, ja, Kumpel, komm, rück noch ein paar raus!

"Papi, stirb mir nicht! Papi, halte die Stellung!"

Scheiße, ich kenn doch diese Stimme? Ja, Kleine, drück mich runter (Papi!)

(Ich mache Veränderungen durch) (Papi!) Ich weiß nicht was ich tun soll

(Ich mache Veränderungen durch) aber ich mache einfach weiter Veränderungen durch

Ich wach im Krankenhaus auf, überall Schläuche, aber irgendwie schaff ich's

schwöre mir, dass wenn ich es schaffe, dann werde ich mich wappnen

ich schaffe es für Proof, ich denke ich sollte ein paar Tatsachen

erwähnen, denn es könnte sein, dass ich keine Chance mehr bekomme, die Wahrheit zu sagen

Scheiße, mir wird grad klar, was wäre gewesen, wenn ich es nicht geschafft hätte?

Ich denke über das, was ich dir dann nie hätte sagen können

ich hätte es niemals gut machen können, also das ist es, wozu ich hier bin

Hailie, das ist für dich, Whitney und Alaina auch

ich liebe eure Mutter immer noch, das wird sich niemals ändern

ich denke jeden Tag an sie, wir konnten es einfach nicht zusammenbekommen, hey

ich wünschte, es gebe eine bessere Art das zu sagen,

aber ich schwöre auf alles, ich würde alles für sie tun, jederzeit

da sind einfach zu viele Dinge zu erklären, wenn es regnet

dann schüttet es aus Eimern - ja, das tut es, ich wünschte, da wäre kein Schmerz

aber ich kann nicht so tun als ob, ich beschuldige niemanden

ich zeige nicht mit dem Finger, der Himmel weiß, ich war nie ein Heiliger

ich weiß, es fühlt sich an, als hätten wir gerade unsere Geschichte weggepisst

und gerade heute habe ich mir ein Foto von dir angesehen, fast so, als würde ich sagen

ich vermisse dich unbewusst, ich wünschte es hätte nicht so geendet

aber ich musste einfach weg, ich weiß nicht warum, ich weiß nicht, was ich sonst sagen

soll, ich denke, ich -

(Ich mache Veränderungen durch) (Papi!) Ich weiß nicht was ich tun soll

(Ich mache Veränderungen durch) aber ich mache einfach weiter Veränderungen durch

• Artist:Eminem
• Album:Recovery (2010)