Going Backwards [Greek translation]

Δεν βρισκόμαστε ακόμα εκεί

Δεν έχουμε εξελιχθεί

Δεν σεβόμαστε

Έχουμε χάσει τον έλεγχο

Πηγαίνουμε προς τα πίσω

αγνοώντας τις πραγματικές συνθήκες

Πηγαίνουμε προς τα πίσω

Μετράς όλα τα θύματα;

Δεν βρισκόμαστε ακόμα εκεί

Στο σημείο που θα έπρεπε να είμαστε

Είμαστε ακόμα υπόλογοι

στην παραφροσύνη μας

Πηγαίνουμε προς τα πίσω

επαναλαμβάνοντας την ιστορία

Πηγαίνουμε προς τα πίσω

συσσωρεύοντας την αθλιότητα

Μπορούμε να εντοπίσουμε τα πάντα με τους δορυφόρους

Να παρακολουθούμε τα πάντα ξεκάθαρα

Να βλέπουμε σε πραγματικό χρόνο ανθρώπους να πεθαίνουν

Αλλά μέσα μας δεν υπάρχει τίποτα

Δεν αισθανόμαστε τίποτα μέσα μας

Δεν βρισκόμαστε ακόμα εκεί

Έχουμε χάσει την ψυχή μας

Το σκηνικό έχει στηθεί

Σκάβουμε τον δικό μας λάκκο

Πηγαίνουμε προς τα πίσω

Οπλισμένοι με νέες τεχνολογίες

Πηγαίνουμε προς τα πίσω

Προς τη λογική του ανθρώπου των σπηλαίων

Έχουμε τη δυνατότητα να κάνουμε προσομοιώσεις

Να ελέγχουμε σκοτωμούς

για κοινή λογική που έχει χαθεί/ μειωθεί

Γιατί δεν υπάρχει τίποτα μέσα μας

Δεν νιώθουμε τίποτα μέσα μας

Δεν νιώθουμε τίποτα μέσα μας

Δεν νιώθουμε τίποτα, τίποτα μέσα μας

Γιατί δεν υπάρχει τίποτα μέσα μας

• Artist:Depeche Mode
• Album:Spirit