Goin' down [Hungarian translation]
Goin' down [Hungarian translation]
Szervusz, Atyám
Nem akarlak zavarni,
De be kell vallanom a bűnömet
Még csak 16 vagyok, ha érted mire gondolok
Zavarna, ha levenném a ruháim?
Nem is tudom, hol kezdjem
Hadd térjek a szaftos részletekre
Talán keresztbe akarod rakni a lábaidat
Irigy vagyok és mohó, bármi, amit csak akarsz
És nem fogok könyörögni
Volt ez a fiú, aki kettétörte a szívemet
El kellett őt temetnem nyolc láb mélyre
Csak szükségem van valakire, aki megment
Mert lefelé süllyedek
És amire szükségem van, az valaki, aki megment
Mert lefelé süllyedek, a lehető legmélyebbre
Nos, szervusz, Atyám
Csak még valami
Egy egyszerű kérésem van
Úgy hallottam, ismered Istent, felém irányíthatnád
Az adósod lennék
Biztos van valami, amit kigondolhatnánk
Észrevettem, a légzésed kezd megváltozni
Hátunk mögött hagyhatnánk azt a halom bibliát,
És kiszabadulhatnánk ebből a ketrecből
Volt ez a fiú, aki kettétörte a szívem
El kellett temetnem nyolc láb mélyre
Csak szükségem van valakire, aki megment
Mert lefelé süllyedek
És amire szükségem van, az valaki, aki megment
Mert Istenem, lefelé süllyedek, a lehető legmélyebbre
Én nem akartam ezt tenni, Atyám
De rajtakaptam egy másik nővel az ágyban, amit neki vetettem be
Szóval sírba tettem Őt
És most már senki sem maradt, aki kihúzna
Amikor elsodródom
Másnap a tévében azonosították Őt
A körülmetélés miatt, amit én tettem, és most menekülök
De várj, miért kellet megölnöm őt,
Mikor ő volt a legjobb dolog az életemben?
Csak szükségem van valakire, aki megment
Mert lefelé süllyedek
És amire szükségem van, az valami, ami megment
Mert Istenem, lefelé süllyedek, a lehető legmélyebbre
Lefelé süllyedek
A lehető legmélyebbre
- Artist:The Pretty Reckless
- Album:Light Me Up (2010)