God Save the Queen [French translation]

Dieu sauve la reine,

Et le régime fasciste !

Ils ont fait de toi un crétin,

Une bombe-H potentielle.

Dieu sauve la reine !

C'est même pas un être humain,

Il n'y pas d'avenir

Dans le rêve de l'Angleterre.

Ne te laisse pas dire ce que tu veux,

Ne te laisse pas dire ce dont tu as besoin,

Il n'y a pas d'avenir, il n'y a pas d'avenir,

Il n'y a pas d'avenir pour toi.

Dieu sauve la reine !

On est sérieux, mec.

On aime notre reine,

Dieu sauve...

Dieu sauve la reine,

Parce que les touristes font de l'argent,

Et notre figure de proue

N'est pas ce qu'elle semble.

Oh Dieu sauve l'Histoire,

Dieu sauve notre folle parade,

Oh Seigneur Dieu aie pitié

Tous les crimes sont payés.

Quand il n'y a pas d'avenir,

Comment peut-il y avoir de pêché ?

Nous sommes les fleurs dans la poubelle,

Nous sommes le poison dans votre machine humaine,

Nous sommes le futur, votre futur.

Dieu sauve la reine !

On est sérieux, mec.

On aime notre reine,

Dieu sauve...

Dieu sauve la reine !

C'est même pas une humaine,

Il n'y pas d'avenir

Dans le rêve de l'Angleterre.

Pas d'avenir, pas d'avenir,

Pas d'avenir pour toi.

Pas d'avenir, pas d'avenir,

Pas d'avenir pour moi.

Pas d'avenir, pas d'avenir,

Pas d'avenir pour toi.

Pas d'avenir, pas d'avenir,

Pour toi.

• Artist:Sex Pistols
• Album:Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (1977)