God Knows [Croatian translation]

Bog zna da nisi lijep

Bog zna da je to istina.

Bog zna da nitko neće

nikada tvoje mjesto uzeti.

Bog zna da je borba

Bog zna da je zločin,

Bog zna da neće više vode biti

nego vatre sljedeći put.

Bog to ne naziva izdajom

Bog to ne naziva zlom,

Trebalo je trajati ovu sezonu

Ali je bilo tako jako tako dugo.

Bog zna da je krhko

Bog sve zna,

Bog zna da bi moglo ovaj čas puknuti na sve strane

Baš kao škare na žicu staviti.

Bog zna da je zastrašujuće,

Bog vidi sve to otvoreno,

Ima milijun razloga za plakanjem

Ti si bi tako drzak i tako hladan.

Bog zna kada ti vidiš,

Bog zna da ćeš morati jecati,

Bog zna tajne tvoga srca,

On će ti ih reći u snu.

Bog zna da postoji rijeka,

Bog zna kako da poteče,

Bog zna da ništa uzeti nećeš

Sa sobom kada išao budeš.

Bog zna da postoji smisao

Bog zna da postoji šansa,

Bog zna da se ustati možeš u tamne sate

svakakvih prilika.

Bog zna da postoji nebo,

Bog zna da nije na vidiku,

Bog zna da možemo prevaliti put odavde do tamo

I da hodamo sa svijećama na tisuće kilometara.

• Artist:Bob Dylan
• Album:Under the Red Sky (1990)