Глядя в телевизор [Glyadya v televizor] [Turkish translation]

Onu çocukluk yıllarından biliyorum,

Her şeyi hatırlıyorum, sanki dün gibi;

Babasını hatırlamıyorum, ama annesi iyi biri idi.

Hayatta yolunda gitmeyen tek şey,

Yıkanmamış bulaşıkları ve mutsuz evliliği

Annesinin akşam olunca

Televizyona bakarken karıştırmasıydı.

İkimizin yaşı toplamı otuz beş,

Gözlerimizi birbirimizden alamıyoruz -

Her iki taraf için de her şey, sanki ilk defa oluyor gibi;

Ama her akşam olanlar tekrar ediyordu:

"Affedersin, ama bugün yedi otuz beşte..."

Ve kim olduğumu unuttu

Televizyona bakarken.

Şimdi bir kızı var -

Farklı bir kuşak, farklı meşguliyetler;

Daha beş yaşında, ama zaman ok gibi uçup gidiyor;

Ve henüz okumayı bilmiyor olsa da,

Annesinden daha çok şey biliyor,

Çünkü bir sürü programı aynı anda takip ediyor,

Televizyona bakarken...

• Artist:Akvarium
• Album:Акустика: История Аквариума, Том 1