Glory Box [Give me a reason to love you] [Greek translation]

Έχω κουραστεί τόσο, να παίζω

Να παίζω μ' αυτό το τόξο και το βέλος

Θα δώσω την καρδιά μου δώρο

Θα την αφήσω στα άλλα κορίτσια για να παίζουν

Επειδή υπήρξα ξεμυαλίστρα πάρα πολύ καιρό

Απλά δώσε μου ένα λόγο να σ' αγαπήσω

Δώσε μου ένα λόγο να είμαι γυναίκα

Θέλω απλά να είμαι γυναίκα

Απ' τη στιγμή αυτή αποδεσμευμένοι

Κοιτάζουμε όλοι μια διαφορετική εικόνα

Μέσα απ' αυτή την καινούργια νοητική κατάσταση

Χίλια λουλούδια θα μπορούσαν ν' ανθίσουν

Προχώρησε και άφησέ μας λίγο χώρο, ναι

Δώσε μου ένα λόγο να σ' αγαπήσω

Δώσε μου ένα λόγο να είμαι γυναίκα

Θέλω απλά να είμαι γυναίκα

Μη σταματήσεις λοιπόν, να είσαι άνδρας

Απλά ρίξε μια μικρή ματιά

Απ' τη δική μας πλευρά όταν μπορείς

Δείξε λίγη τρυφερότητα

Δεν έχει σημασία αν κλαις

Δώσε μου ένα λόγο να σ' αγαπήσω

Δώσε μου ένα λόγο να είμαι γυναίκα

Θέλω απλά να είμαι γυναίκα

Επειδή όλα, ό,τι θέλω να είμαι, είναι γυναίκα, ναι

Επειδή αυτή είναι η αρχή του για πάντα και πάντα

Είναι ώρα να προχωρήσουμε

Τόσο κουρασμένη να παίζω

Τόσο κουρασμένη να παίζω

Να παίζω μ' αυτό το τόξο και το βέλος

Θα δώσω την καρδιά μου δώρο

Θα την αφήσω στα άλλα κορίτσια, να παίζουν

Γιατί υπήρξα ξεμυαλίστρα τόσο πολύ καιρό

Απλά δώσε μου ένα λόγο να σ' αγαπήσω

δώσε μου ένα λόγο να είμαι...

• Artist:Portishead
• Album:Dummy (1994)