Give the Love Around [Hungarian translation]

A bátyádnak1

A nővérednek2

A feleségednek

Az uradnak

A barátaidnak

Az ellenségeidnek

Terjeszd a szeretetet, az körbeér és visszatér!

[1. verszak: Danny O'Donoghue]

Az egész felülről érkezik és onnan árad rögtön szét

Ha rosszul bánsz egy emberrel, ő azt fogja továbbadni

A következőnek a sorban,

Aki valószínűleg a felesége

Aki az ő gyerekeit neveli

Nézzétek anyátok hogy sír!

És rögtön eltanulják, mert mindent megtanulnak

Az életnek van egy olyan fura szokása, hogy körbe jár

Úgy alakul, hogy a törvénnyel haragban nőnek fel

Kezükön az apjukról levett bilinccsel

[Pre-Hook]

Úgy látszik, hogy minden egyes vadonatúj generáció

Repedésekkel az alapozásukban nőtt fel

Próbálják betömni a lyukakat egy egész átkozott népen

Ami már nem képes bízni (nem képes bízni)

Meg kell változtatnunk mielőtt a vonat kifut az állomásról

És rá kell jönnünk, hogy a forradalom nem egy kijelentés

Vér, izzadtség, könnyek, újítás kell hozzá

Velünk kezdődik el (velünk kezdődik el)

[Hook]

Igen, úgy kezdődik, hogy szeretetet adsz a bátyádnak

Szeretetet adsz a nővérednek

Szeretetet adsz a feleségednek

Szeretetet az uradnak

Szeretetet adsz a barátaidnak

Szeretetet az ellenségeidnek

Terjeszd a szeretetet, az körbeér és visszatér!

(2x)

Terjeszd a szeretetet, az körbeér és visszatér!

[2. versszak: Danny O'Donoghue]

Mindannyian csak küllők vagyunk, egy kerékben dolgozunk

Pörgünk az élet kegyetlen csatamezején

Rajzolj egy kört a a homokba egy esős napon

Nézd, hogy mossa el a víz

Fogadok, hogy ezer mérföld távolban felbukkan egy napos parton

Egy pillangó szárnycsapása

Vihart okoz és több mint fél millióan meghalnak

De minket nem érdekel mert mindannyian érzéketlenné lettünk

Nem fogjuk fel

Hogy ezt a sok szart, a gyerekeink szeme előtt végezzük el

[Pre-Hook]

Úgy látszik, hogy minden egyes vadonatúj generáció

Repedésekkel az alapozásukban nőtt fel

Próbálják betömni a lyukakat egy egész átkozott népen

Ami már nem képes bízni (nem képes bízni)

Meg kell változtatnunk mielőtt a vonat kifut az állomásról

És rá kell jönnünk, hogy a forradalom nem egy kijelentés

Vér, izzadtség, könnyek, újítás kell hozzá

Velünk kezdődik el (velünk kezdődik el)

[Hook]

Igen, úgy kezdődik, hogy szeretetet adsz a bátyádnak

Szeretetet adsz a nővérednek

Szeretetet adsz a feleségednek

Szeretetet az uradnak

Szeretetet adsz a barátaidnak

Szeretetet az ellenségeidnek

Terjeszd a szeretetet, az körbeér és visszatér!

(2x)

Terjeszd a szeretetet, az körbeér és visszatér...

(Körbe-körbe jár, körbe-körbe jár...)

Szeretet a barátaidnak

Hé, szeretetet az ellenségeidnek

Terjeszd a szeretetet, az körbeér és visszatér!

[Híd: Mark Sheehan]

Figyu a karmáról azt kell tudni

Hogy egy kicsit szereti a drámát, igen

Szeret levadászni téged és visszafizetni neked mindazt, amit tettél

Mielőtt valami pozitívumot negatívvá változtatsz

Jobb ha imádkozol, hogy pontosan tudd ki a fasszal van dolgod

Nem, ez nem egy ruhapróba

Hadd mondjam el neked, kisgyerek

Bármit is adsz ki, az vissza fog jönni

Eltelhetnek évek

Megváltozik a helyzet

És a karma az visszajön

Akárhogy is lesz, de megtanulod

Hogy a szomszédodnak szeretetet kell adnod

Szeretet magadnak

A státuszod nem számít, ember

Az egészséged a vagyonod

Mindannyian mutogathatunk ujjal

De közben négy másik magad felé mutat

Most én leszek a érettebb ember

És egy kicsit segítek neked

[Hook]

Igen, úgy kezdődik, hogy szeretetet adsz a bátyádnak

Szeretetet adsz a nővérednek

Szeretetet adsz a feleségednek

Szeretetet az uradnak

Szeretetet adsz a barátaidnak

Szeretetet az ellenségeidnek

Terjeszd a szeretetet, az körbeér és visszatér!

(2x)

Terjeszd a szeretetet, az körbeér és visszatér...

(Körbe-körbe jár, körbe-körbe jár...)

Adj szeretetet a barátaidat

Hé, adj szeretetet az ellenségeidnek

Terjeszd a szeretetet, az körbeér és visszatér

Körbe-körbe jár, körbe-körbe jár...

Terjeszd a szeretetet, az körbeér és visszatér

1. Vagy "az öcsédnek".2. Vagy "a húgodnak".

• Artist:The Script
• Album:#3