Give Me Some Love [Italian translation]

Io e la mia chitarra suoniamo a modo mio. Li fa imbronciare.

Ma piccoli pezzi sull'autostrada mi buttano giù

Il mio non è un cuore di pietra, io sono solo pelle ed ossa,

E quei piccoli pezzi sono piccoli pezzi di me.

Perché non mi date un po' d'amore?

Ho preso una barca1 di droghe.

Sono stufo di non riparare mai il dolore.

Mi ha detto il Valium2,

Ti prenderò sul serio,

E torneremo come qualcun altro,

Che è meglio di te.

Molte facce all'entrata, vagano tutte

Mi guardano lottare nel corridoio ma non fanno rumore.

Allora sono in piedi tutto solo, e sono solo pelle ed ossa.

Così tante facce ma pensano soltanto a loro stesse.

Perché non mi date un po' d'amore?

Ho preso una barca di droghe.

Sono stufo di non riparare mai il dolore.

Mi ha detto il Valium,

Ti prenderò sul serio,

E torneremo come qualcun altro,

Che è meglio di te.

Perché non mi date un po' d'amore?

Ho preso una barca di droghe.

Sono stufo di non riparare mai il dolore.

Mi ha detto il Valium,

Ti prenderò sul serio,

E torneremo come qualcun altro,

Che è meglio di te.

Un girono sganceranno la bomba e si sfogheranno. Un giorno.

Io so che uno di questi giorni saremo tutti andati, quindi sfogatevi.

Sfogatevi oggi.

E datemi un po' d'amore.

Sì, datemi un po' d'amore,

Forza, datemi un po' d'amore oggi.

1. Letteralmente "un carico da nave"2. "comunemente usato nel trattamento dell'ansia, insonnia, convulsioni tra cui stato di male epilettico, spasmi muscolari (come nei casi di tetano), la sindrome delle gambe senza riposo, astinenza da alcool, la riduzione delle benzodiazepine e la malattia di Menière." da Wikipedia (https://it.wikipedia.org/wiki/Diazepam).

• Artist:James Blunt
• Album:All The Lost Souls