Give Me Some Love [Bosnian translation]

Moja gitara i ja na moj način sviramo. Zato se mrštim.

Ali mali komadi kraj puta me deprimiraju.

Moje srce nije od kamena, ja sam od krvi i mesa.

A ti mali komadi su moji mali komadi.

Zašto mi ne pružiš malo ljubavi?

Popio sam gomilu lijekova.

Umorio sam se ne uspjevši da se riješim bolova.

Valijum mi je rekao.

Ja te shvatam ozbiljno.

I vratićemo se kao druga osoba.

Koja je od tebe bolja.

Mnogo likova čami mi pred vratima.

Gledaju me kako se borim na tom putu ali ne puštaju glasa.

Tako da stojim sasvim sam, a ja sam od krvi i mesa.

Toliko lica ali svi oni brigu vode o svojima.

Zašto mi ne pružiš malo ljubavi?

Popio sam gomilu lijekova.

Umorio sam se ne uspjevši da se riješim bolova.

Valijum mi je rekao.

Ja te shvatam ozbiljno.

I vratićemo se kao druga osoba.

Koja je od tebe bolja.

Zašto mi ne pružiš malo ljubavi?

Popio sam gomilu lijekova.

Umorio sam se ne uspjevši da se riješim bolova.

Valijum mi je rekao.

Ja te shvatam ozbiljno.

I vratićemo se kao druga osoba.

Koja je od tebe bolja.

I jednog dana, uskoro, baciće bombu i sve će izaći na vidjelo. Jednog dana.

Znam da nas jednog dana, uskoro, više neće biti, zato – reci sve što ti je na duši.

Reci sve što ti je na duši, danas.

I daj meni malo ljubavi.

Da, daj mi malo ljubavi.

Hajde, danas mi daj malo ljubavi.

• Artist:James Blunt
• Album:All The Lost Souls