Giulia [English translation]

Julia, oh my dear,

please save me,

you, the only one.

My love,

don't leave me alone in this freezing night.

Please,

in my eyes you don't see

the sadness that strikes me.

Don't joke around,

I'm on the open ocean getting lost

and you are my anchor.

Please, get in the car.

How can I breathe?

What will I do with myself, without you?

Julia, oh my dear,

I can't even eat.

I haven't slept in a century, don't you believe me?

Hear my voice, with it I beg you.

You who are my angel.

Don't leave me to the vultures.

Do what you want, but give me your love.

I only have one heart and I'm giving it to you.

Don't tell me no or I'll shoot myself.

I only have one life, take it,

throw it into a ditch or wherever you want.

On my knees, my beloved, you will see me.

I will never tire of loving you.

I only have one heart and I'm giving it to you.

Don't tell me no or I'll shoot myself.

I only have one life, take it,

throw it into a ditch or wherever you want.

Even in hell I will adore you.

Put me to the test and you'll see.

Julia, oh my dear,

I'm a hopeless wretch but at least smile at me.

My love,

if I think of you far away

I shiver.

Don't joke around,

I'm on a crazed horse,

and you have the reins.

Please,

I've lost all hope

and you're the last one.

Please, get in the car.

How can I walk?

What will I do with myself without your love?

I only have one heart and I'm giving it to you.

Don't tell me no or I'll shoot myself.

I only have one destiny, take it,

sell it to a king, to a loan shark, whoever you want.

You will always see me bowed at your feet.

I will never tire of loving you.

I only have one head and I'm giving it to you.

Don't tell me no or I'll shoot myself.

I only have one life and now it's yours,

break it into pieces, even burn it, if you want.

For you there's nothing that I wouldn't do,

Put me to the test and you'll see.

I only have one heart and I'm giving it to you.

Don't tell me no or I'll shoot myself.

I only have one life, take it,

throw it into a ditch or wherever you want.

On my knees, my beloved, you will see me.

I will never tire of loving you.

I only have one head and I'm giving it to you.

Don't tell me no or I'll shoot myself.

I only have one life and now it's yours,

break it into pieces, even burn it, if you want.

For you there's nothing that I wouldn't do,

Put me to the test and you'll see.

I only have one heart and I'm giving it to you.

Don't tell me no or I'll shoot myself.

I only have one life, take it,

throw it into a ditch or wherever you want.

• Artist:Gianni Togni
• Album:Stile libero (1984)