Gitsem diyorum [Arabic translation]
Gitsem diyorum [Arabic translation]
أقول يلزمني لرحيل
لم تترك لعبة النار فيّ حولا و لا قوة
و لعل عيوني لا تبصر الشمس بعد
و لا كلمات أخرى لدي
أقول أرحل
وددت كل حين كل فرحة
هوسي بها سلبني و غدوت غنيمتها
ألا تنفد هذه الأكذوبة؟
ينبغي أن تنفد
حين تكون علاقة عشق
لست طرفا في هذا
و يطل الهم و تغيب الشمس
حتى القمر هرب من صفحة السماء
اقول أرحل
ليس من مشكلة في نقسي انظر بنفسك
مع كل آه أرجع ألاقيني
أليس من يوم فرحة بعد اليوم
أقول لو أضحك
مصيبة أم لا أي صعوبة أن تقول
ليس من علاج للعشق حتى لو سألت خبير
دربي خلاص صار بعيد
و أقول لو أرحل
حيثما كانت علاقة عشق
لن أكون طرفا فيها
و يطل الهم و تغيب الشمس
حتى القمر هرب من صفحة السماء
اقول أرحل
وجدتك أو لم أجدك
كنت أنا أو لم يكن زماني
صحوت مع طلوع النهار
أنظر فأجدك بجواري
و أقول لو أحبك
- Artist:Oğuzhan Koç
See more