Ghosts [Romanian translation]

E o fantomă jos în hol,

E un vampir dincolo de pat.

E ceva în pereţi,

E sânge pe scări.

Şi pluteşte prin cameră,

E ceva ce nu pot vedea.

Şi ştiu că ăsta e adevărul,

Pentru că acum mă bântuieşte.

Nu o înţeleg,

Nu o înţeleg.

E o capcană în podea,

E un scârţâit dincolo de uşă.

Ceva se balansează în scaun,

Dar nimeni nu stă în el.

E un miros fantomatic în jur,

Dar nimeni nu e de găsit.

Şi un sicriu ornamentat deschis,

Unde se ascunde un suflet agitat.

Nu o înţeleg,

Nu o înţeleg.

(Am o fantomă,

Am o gaură în pereţi,

Am un vampir,

Un haos prin holuri.

Vreau să văd

Ce se întâmplă)

Şi cine ţi-a dat dreptul să-mi speri familia ?

Şi cine ţi-a dat dreptul să-mi batjocoreşti copilul. Are nevoie de mine ?

Şi cine ţi-a dat dreptul să faci de ruşine copaclul familiei mele ?

Mi-ai înfipt un cuţit în spate,

Ai tras cu o săgeată în mine.

Spune-mi, tu eşti fantoma geloziei ?

Fantoma geloziei ...

E o capcană în podea,

E un scârţâit dincolo de uşă.

Ceva se balansează în scaun,

Dar nimeni nu stă în el.

E un miros fantomatic în jur,

Dar nimeni nu e de găsit.

Şi un sicriu ornamentat deschis,

Unde se odihneşte un suflet agitat.

Nu o înţeleg,

Nu o înţeleg.

(Am o fantomă,

Am o gaură în pereţi,

Am un vampir,

Un haos prin holuri.

Vreau să văd

Ce se întâmplă)

Şi cine ţi-a dat dreptul să-mi speri familia ?

Şi cine ţi-a dat dreptul să-mi batjocoreşti copilul. Are nevoie de mine ?

Şi cine ţi-a dat dreptul să faci de ruşine copaclul familiei mele ?

Şi cine ţi-a dat dreptul să te amesteci în asta ?

Să mă vezi!

Şi cine ţi-a dat dreptul să-mi răneşti familia ?

Şi cine ţi-a dat dreptul să-mi răneşti copilul.

Are nevoie de mine ?

Şi cine ţi-a dat dreptul să faci de ruşine copaclul familiei mele ?

Mi-ai înfipt un cuţit în spate,

Ai tras cu o săgeată în mine.

Spune-mi, tu eşti fantoma geloziei ?

A naibii fantomă a geloziei ...

Haide !

Dar este incendiar.

O parte din mine.

Spune-mi, tu eşti fantoma geloziei ?

• Artist:Michael Jackson
• Album:Blood On The Dance Floor - HIStory In The Mix (1997)