Ghosts [Greek translation]

είναι ένα φάντασμα στο τέλος του χολ

είναι ένα βρικόλακας πάνω στο κρεβάτι

υπάρχει κάτι μέσα στους τοίχους

υπάρχει αίμα πάνω στα σκαλοπάτια

και επιπλέει μέσα στο δωμάτιο

και δεν υπάρχει κάτι που να μπορώ να δω

και ξέρω ότι αυτή είναι αλήθεια

γιατί τώρα με κυνηγάει

δεν το καταλαβαίνω

δεν το καταλαβαίνω

ακούγεται ένας γδούπος στο πάτωμα

υπάρχει τρίξιμο στην πόρτα

η καρέκλα κουνιέται μπρος πίσω

αλλά κανείς δεν κάθεται εκεί

υπάρχει μια μυρωδιά φαντάσματος τριγύρω

αλλά κανείς δεν φαίνεται να υπάρχει

κι ένα φέρετρο ανοιχτό

όπου μια αεικίνητη 1 ψυχή πηγαίνει

δεν το καταλαβαίνω

δεν το καταλαβαίνω

και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να κλονίσετε την οικογένειά μου; και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να κλονίσετε το μωρό μου; με χρειάζεται

και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να κλονίσετε το οικογενειακό μου δέντρο

βάλατε ένα ένα μαχαίρι στην πλάτη μου

μου ρίξατε ένα τόξο

πείτε μου, είστε το φάντασμα της ζήλιας

το φάντασμα της ζήλιας

ακούγεται ένας γδούπος στο πάτωμα

υπάρχει τρίξιμο στην πόρτα

η καρέκλα κουνιέται μπρος πίσω

αλλά κανείς δεν κάθεται εκεί

υπάρχει μια μυρωδιά φαντάσματος τριγύρω

αλλά κανείς δεν φαίνεται να υπάρχει

κι ένα φέρετρο ανοιχτό

όπου μια αεικίνητη ψυχή πηγαίνει

δεν το καταλαβαίνω

ναι, ναι

δεν το καταλαβαίνω

(μη ευκρινείς στίχοι 2

και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να τρομάξετε την οικογένειά μου; και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να τρομάξετε το μωρό μου; με χρειάζεται

και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να κλονίσετε το οικογενειακό μου δέντρο; και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε την εισβολή για να με δείτε;

και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να κλονίσετε την οικογένειά μου; και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να πληγώσετε το μωρό μου; με χρειάζεται

και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να κλονίσετε το οικογενειακό μου δέντρο

βάλατε ένα μαχαίρι στην πλάτη μου

μου ρίξατε ένα τόξο!

πείτε μου, είστε το φάντασμα της ζήλιας;

ένα άθλιο φάντασμα της ζήλιας

και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να κλονίσετε την οικογένειά μου; και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να πληγώσετε το μωρό μου, με χρειάζεται

και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να κλονίσετε το οικογενειακό μου δέντρο

βάλετε ένα μαχαίρι στην πλάτη μου

μου ρίξατε ένα τόξο

πείτε μου, είστε το φάντασμα της ζήλιας;

ένα άθλιο φάντασμα της ζήλιας

και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να κλονίσετε την οικογένειά μου; και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να κλονίσετε το μωρό μου; με χρειάζεται

και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να κλονίσετε το οικογενειακό μου δέντρο; και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε την εισβολή για να με δείτε;

και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να πληγώσετε την οικογένειά μου; και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να πληγώσετε το μωρό μου; με χρειάζεται

και ποιος σας έδωσε το δικαίωμα να κλονίσετε το οικογενειακό μου δέντρο;

βάλατε ένα μαχαίρι στην πλάτη μου

μου ρίξατε ένα τόξο

πείτε μου, είστε το φάντασμα της ζήλιας;

το φάντασμα της ζήλιας

πείτε μου

είστε το φάντασμα της ζήλιας;

1. ή ανήσυχη 2. οι δοσμένοι στίχοι λένε ''you're just a dog gone now'' που θα μεταφραζόταν ως ''είσαι απλά ένας σκύλος που΄χει πια φύγει''

• Artist:Michael Jackson
• Album:Blood On The Dance Floor - HIStory In The Mix (1997)