geçmiyor gunler [Greek translation]

Κάθε σου λέξη μου φέρνει στο μυαλό και μια ανάμνηση από σένα.

Κάτι με πονάει μέσα μου (κάτι αργοπεθαίνει).

Τελικά νικήθηκα σ'αυτήν την τελευταία παγωνιά.

Κι όσο περιμένω να έρθει η άνοιξη το τριαντάφυλλο μου μαραίνεται.

Κι ύστερα η καρδιά μου ξέπεσε στους δρόμους.

Χάθηκα στα μαύρα (ζοφερά) σκοτάδια.

Στο τέλος κουράστηκα, απελπίστηκα.

Κλείστηκα στον εαυτό μου, στην μοναξιά.

Αχ δεν περνούν οι μέρες αχ, αχ!

Δεν περνούν οι μέρες.

Άσε με να ακούσω την φωνή σου

ή στείλε μου ένα μήνυμα (τα νέα σου).

Μια τέτοια (αγάπη-ιστορία) δεν χάνεται.

Δεν θα καιγόμουν έτσι...

Θα είχα φύγει για να σε ξεχάσω...

αν δεν κολλούσα στο παρελθόν.

• Artist:Özcan Deniz