Game Over [Korean translation]

내 인생은 마치 비디오 게임 같아

내가 돈을 모으는 동안

힘들게 단계를 깨려고 하지

공주를 구하기 위해 고생해

장애물들이 있고, 난 허들을 넘고있어

난 철이 든 소년이 돼가고 있어

난 악당들과 싸우고,

멀리 여행하며 세이브를 많이 하려고 하지

미안하지만 공주는 여기 없어

난 휴식을 취한뒤, 일시정지를 눌러

레벨업, 그리고 다시 가

다음 단계가 끝나기를 바라며

(통과했다 이 *같은 새꺄!)

난 그냥 죽지않도록 노력하는거야

이건 그냥 우리가 하는 게임일 뿐이야

그리고 제발

더 나은 방법으로 하는 걸 알아봐줘!

인생은 평생 점수를 얻는거야

그만 불평하고 바꾸기나 시작해

오늘 치료를 받으러 갔어,

의사에게 부끄럽게 말했지

내가 인생에 대한 문제를 가진 것에 대해 말이야

의사는 내가 변해야 한다고 했지,

인생은 비디오 게임이 아니라고

그러니 그만 멈추고 다시 눈을 뜨라고

난 그냥 죽지 않도록 노력하는거야

이건 그냥 우리가 하는 게임일 뿐이야

그리고 제발

더 나은 방법으로 하는 걸 알아봐줘!

인생은 평생 점수를 얻기 위한거고, 그 이상을 영원히 간직하기 위한거야

그만 불평하고 바꾸기나 시작해

그 얘긴 하지마,

그냥 대충대충 해,

뇌가 흐려져도 의심은 절대 하지마

내가 미친걸수도 있겠지만,

인생은 놀라워

심지어 문제가 직면한 상태에서도

그러니 괜찮다는 것만 알아두면 돼

내 인생은 마치 비디오 게임 같아

내가 돈을 모으는 동안

힘들게 단계를 깨려고 하지

위 위 아래 아래 왼 오 왼 오 B A 선택 시작

이건 그냥 우리가 하는 게임일 뿐이야

그리고 제발

더 나은 방법으로 하는 걸 알아봐줘!

인생은 평생 점수를 얻기 위한거고, 그 이상을 영원히 간직하기 위한거야

그만 불평하고 바꾸기나 시작해

이건 그냥 우리가 하는 게임일 뿐이야

그리고 제발

더 나은 방법으로 하는 걸 알아봐줘!

인생은 평생 점수를 얻기 위한거고, 그 이상을 영원히 간직하기 위한거야

그만 불평하고 바꾸기나 시작해

• Artist:Falling in Reverse
• Album:Fashionably Late (2013)