گهواره [Gahvare] [English translation]

دلم تنگه برای گریه کردن

کجاست مادر، کجاست گهواره‌ی من؟

همون گهواره‌ای که خاطرم نیست

همون امنیت حقیقی و راست

همون جایی که شاهزاده‌ی قصه

همیشه دختر فقیرو می‌خواست

همون شهری که قد خود من بود

از این دنیا ولی خیلی بزرگ‌تر

نه ترس سایه بود، نه وحشت باد

نه من گم می‌شدم، نه یک کبوتر

دلم تنگه برای گریه کردن

کجاست مادر، کجاست گهواره‌ی من؟

نگو بزرگ شدم، نگو که تلخه

نگو گریه دیگه به من نمیاد

بیا منو ببر نوازشم کن

دلم آغوش بی‌دغدغه می‌خواد

تو این بستر پاییزی مسموم

که هرچی نفس سبزه بریده

نمی‌دونه کسی چه سخته موندن

مث برگ روی شاخه‌ی تکیده

دلم تنگه برای گریه کردن

کجاست مادر، کجاست گهواره‌ی من؟

ببین شکوفه‌ی دلبستگی‌هام

چقد آسون تو ذهن باد می‌میره

کجاست اون دست نورانی و معجز؟

بگو بیاد و دستمو بگیره

کجاست مریم ناجی، مریم پاک؟

چرا به یاد این شکسته‌تن نیست؟

تو رگبار هراس و بی‌پناهی

چرا دامن سبزش چتر من نیست؟

دلم تنگه برای گریه کردن

کجاست مادر، کجاست گهواره‌ی من؟

• Artist:Googoosh
• Album:پل (Pol)