Głodny [German translation]

Andauernd bist du hungrig

Ständig einsam

Nimmersatt wie ein Wolf

Warum kreist du andauernd herum

Wohin strebst du

Ja, so ehrlich gesagt weiß das niemand

Du sehnst dich nach Freiheit

Der großen Liebe

Bekommst soviel, wieviel zum Leben reicht

Törichte Ideen

Nebenabfälle

Nichts worum es sich zu schlagen lohnt

Und wenn sie dir alles verändern

In einen riesigen Abfallhaufen

Wirst du auf deiner Müllhalde

Lange, lange in die Nacht hineinheulen

Hunger, Hunger, ewiges Saugen

Ohne Ende, ohne Boden

Hunger, Hunger, danach Nehmen

Von dem, was sich nehmen läßt

Die Langeweile saugt dich ein

Der Wodka saugt dich ein

Am Ende bist du mit allem einverstanden

Du kaufst Müll

Und konsumierst ihn

Das ist der Sinn deines Seins

Andauernd willst du frei sein

Fähig zu Träumen

So wie niemand vor dir es jemals war

Andauernd bist du hungrig

Ständig einsam

Nimmersatt wie ein Wolf

Und wenn sie dir alles verändern

In einen riesigen Abfallhaufen

Wirst du auf deiner Müllhalde

Lange, lange in die Nacht hineinheulen

Hunger, Hunger, ewiges Saugen

Ohne Ende, ohne Boden

Hunger, Hunger, danach Nehmen

Von dem, was sich nehmen läßt

• Artist:Budka Suflera
• Album:Nic nie boli, tak jak życie (1997)