Gönül [Russian translation]

Столько лет ты бежало ото всех.

"Наконец, нашло!" - подумало ты.

Ты сразу открыло душу;

"Не делай так!" - сказал я, но ты сделало, сердце.

Её глаза были далеко от тебя.

Это была незаметная ловушка.

Тебе это было запрещено;

"Не делай так!" - сказал я, но ты сделало, сердце.

Она - путешественник, ты - хозяин постоялого двора.

Она - самый последний лжец, что ты видела.

В твоей душе - холодная острая боль;

"Она не уйдет" - сказал я, и она осталась, сердце.

Ты желало, я слушал,

"Не могу разлучиться с тобою" - сказал я.

Наконец, и я полюбил;

Теперь спаси меня, сердце.

Твои глаза смотрят и не видят,

Твои руки держат, но не знают.

Не различить - где день, где ночь;

Разве я не говорил тебе, сердце?

Уже ровно три часа утра,

Тебе тяжело, как никогда.

Но ты все равно следуешь за нею;

"Не ходи!" - сказал я, но ты пошло, сердце.

Из-за того, что ты так любило,

Из-за того, что попало в тупик

Ты плачешь навзрыд;

Разве я не говорил тебе, сердце?

Ты желало, я слушал,

"Не могу разлучиться с тобою" - сказал я.

Наконец, и я полюбил;

Теперь спаси меня, сердце.

• Artist:Fikret Kızılok