Gönül [Arabic translation]

كل هذه السنوات هربت من كل الناس ، و في النهاية ظننت انك وجدته

وفجأة سكبت مابداخلك ، قلت لك لا تفعل ، وفعلت يا قلبي!

عيناه بعيدة عنك ، كان فخ غير ظاهر .

قلت لك شخص مثله ممنوع ، لا تفعل ، وفعلت يا قلبي!

هو مسافر ، وانت صاحب دكان صغير .

اخر كاذب قد رأيته ،

قلت لك الألم العميق الذي بداخلك لن يرحل و بقى ياقلبي!

أنت أردته و انا سمعت كلامك ،

قلت لك لا يمكنني ان انفصل عنك.

و في النهاية أنا ايضا أحببته ، و الآن أنقذني يا قلبي!

عيناك لا تعرف كيف تنظر ، ويداك لا تعرف كيف تمسك ،

ولا فرق بين ليل و نهار ، ألم أقل لك يا قلبي ؟!

أنت في بداية الصباح ، وفي أحلك الهموم .

ولازلت تهرول وراءه ، قلت لك لا تذهب و ذهبت يا قلبي!

ولأنك أحببت شخص مثله ، و لأنك أصبحت أعمي ، ها أنت تبكي الآن ، ألم أقل لك يا قلبي ؟!

أنت أردته و انا سمعت كلامك ،

قلت لك لا يمكنني ان انفصل عنك.

و في النهاية أنا ايضا أحببته ، و الآن أنقذني يا قلبي!

• Artist:Leman Sam