Further Down the Nest I [Russian translation]

Потерянный между следов, что оставила бритва,

Задетая уверенность1.

Я нашёл успокоение в чёрных тенях,

Принимая тьму как должное.

Я открыт для того, что незримо:

Для его чудного ужаса, для его дивных семён сомнения.

Всматриваюсь в бездну с упорством безумца,

Отчаянно поджидая того дня, когда она посмотрит на меня в ответ.

Не забывайте о чудовищах2.

Я превращаюсь в безразличного человека,

Я ничего не жду, меня нечем удивить,

Драгоценная иллюзия того, что потенциал ≠ 0, разбивается вдребезги.

Вглубь гнезда,

Вглубь подсознания,

Холодный и застывший.

Нарушил дистанцию, упустил след,

Всё подходит к концу,

Повелитель обмана ликует.

1. Досл: "поцарапанная уверенность".2. Отсылка на Ницше: "Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя".

• Artist:Mgła
• Album:Mdłości + Further Down the Nest (track 03)