Funny Little World [Spanish translation]

De repente soy famoso,

Y la gente se sabe mi nombre

Tengo a mil chicas esperando y por ello es una vergüenza

Que a mi corazón lo haya cazado

Tu graciosa sonrisilla

Y ojalá sea feliz por fin aunque sea sólo un rato

La gente me llama idiota

Por tratarte como a una reina

Pero a mi me da igual

Porque tú eres lo que no había planeado

Y ojalá estuvieras conmigo

Aunque fuera sólo en mis sueños

Pero aquí estás a mi lado

Y te alegras, o eso parece

Y no estoy seguro

De hasta donde llegará esto

Aún así yo espero que a más y más

Porque quién iba a saber que tú

Me tratarías como a un chico,

Y yo te trataría como a una chica,

En este gracioso y pequeño mundo

No me prometas para siempre

Tan sólo quiéreme día a día

Nadie conoce el futuro

Somos jóvenes, pero está bien

Porque siempre serás una parte de mí,

Traiga lo que traiga la vida

Y la gente tiene que aguantarte

Esta tontería de canción que canto.

Tus novios puede que se enfanden,

Mis novias puede que se entristezcan

Pero nadie puede negarlo

A partir de ahora te amo

He de decir que esto es nuevo para mí

Este sentimiento en mi corazón.

Supongo que he estado bastante solo

Y tu has sido bastante lista.

Y no estoy seguro

De hasta donde llegará esto

Aún así yo espero que a más y más

Porque quié iba a saber que tú

Me tratarías como a un chico,

Y yo te trataría como a una chica,

En este gracioso y pequeño mundo

Y no estoy seguro

De hasta donde llegará esto

Aún así yo espero que a más y más

Porque quié iba a saber que tú

Me tratarías como a un chico,

Y yo te trataría como a una chica,

En este gracioso y pequeño mundo

Este gracioso y pequeño mundo

• Artist:Alexander Rybak
• Album:Fairytales (2009)