Fuimos [Croatian translation]

Obožavali su nas, učinili nas besmrtnima.

Zavidjeli nam svaki puta kada sam te poljubila.

Špijunirali nas svaki puta na vratima,

bili smo, ostavljajući iza sebe kožu djetinjstva.

Bili smo, čineći od ljubavi jednu avanturu,

i rutini istrgnuli razlog.

Bili smo, dva luda ljubavnika,

bili smo, ti i ja, cijelo srce.

Bili smo, poput dvije duše blizanke, voljeli se..

Bez barijera, bez srama se uništili.

Zakleli smo se da nastavit ćemo zajedno i iznenadilo nas je zbogom.

Ti i ja bili smo, poput dvije kapi vode, voljeli smo

snagom jedne nekontrolirane ljubavi,

ali pogledaj nas sada kada već sve je završeno.

Zauvijek vezani za sjećanja,

okovani…

Nikada nismo vjerovali da ljubav će nas napustiti,

nakon toliko toga za učiniti, za otkriti.

Nikada nismo mislili da gole u krevetu,

pun mjesec dosegnut će nas i istrošiti.

Bili smo, čineći od ljubavi jednu avanturu,

i rutini istrgnuli razlog.

Bili smo, dva luda ljubavnika,

bili smo, ti i ja, cijelo srce.

Bili smo, poput dvije duše blizanke, voljeli se..

Bez barijera, bez srama se uništili.

Zakleli smo se da nastavit ćemo zajedno i iznenadilo nas je zbogom.

Ti i ja bili smo, poput dvije kapi vode, voljeli smo

snagom jedne nekontrolirane ljubavi,

ali pogledaj nas sada kada već sve je završeno.

Danas, je sve kao fatamorgana, gdje uvijek idem..

Svaki puta kada mi je teško nastaviti,

slijediti, voljeti, mislim na nas i ponovno sanjam…

Bili smo, poput dvije duše blizanke, voljeli se..

Bez barijera, bez srama se uništili.

Zakleli smo se da nastavit ćemo zajedno i iznenadilo nas je zbogom.

Ti i ja bili smo, poput dvije kapi vode, voljeli smo

snagom jedne nekontrolirane ljubavi,

ali pogledaj nas sada kada već sve je završeno.

Zauvijek vezani za sjećanja,

okovani…

• Artist:Pastora Soler
• Album:Conóceme (2013)