Frunza [French translation]

Ah, feuille jaune,

Heure défeuillée,

Pourquoi veux-tu me faire croire

Que l’automne est déjà arrivé.

Hier, tard dans la nuit, ma chérie me dit

Regarde cette forêt, qui ne meurt jamais,

Notre été sera fini

Quand la forêt aura complètement jauni

La forêt était verte et profonde,

Avec une ombre de velours,

Et dedans, sous le ciel bleu azur,

Il n’y avait qu’une seule feuille jaune

Ah, feuille jaune,

Heure défeuillée,

Pourquoi veux-tu me faire croire

Que l’automne est déjà arrivé.

Ah, feuille jaune,

Ah, ton murmure,

Ai, feuille jaune,

Comme le mauvais rêve...

Pour son jaune bonheur

Le seul endroit qu’elle a pu trouver

C’était mon cœur, qui riait,

Et, dans sa chute, c’est là qu’elle a frappé.

Hier, tard dans la nuit, ma chérie me dit

Regarde cette forêt, qui ne meurt jamais,

Notre été sera fini

Quand la forêt aura complètement jauni.

Ah, feuille jaune,

Heure défeuillée,

Pourquoi veux-tu me faire croire

Que l’automne est déjà arrivé.

Ah, feuille jaune,

Ah, ton murmure,

Ai, feuille jaune,

Comme le mauvais rêve...

• Artist:Pasărea Colibri
• Album:Cantece De Bivuac (2000)