Friday I'm in Love [French translation]

Je m'en fiche si lundi est bleu

Mardi est gris et mercredi aussi

Jeudi, je me fiche de toi

Vendredi, je suis amoureux

Lundi, tu peux s'écrouler

Mardi, mercredi brise mon coeur

Oh jeudi ne commence même pas

C'est vendredi, je suis amoureux

Samedi, attend

Et dimanche toujours vient trop tard

Mais vendredi hésite jamais

Je m'en fiche si lundi est noir

Mardi, mercredi - crise de coeur*

Jeudi, jamais revoyant

C'est vendredi, je suis amoureux

Lundi, tu peux garder ta tête

Mardi, mercredi reste au lit

Ou jeudi, regarde les murs plutôt

C'est vendredi, je suis amoureux

Samedi, attend

Et dimanche toujours arrive trop tard

Mais vendredi hésite jamais

Habillé à les yeux

C'est un surpris merveilleux

De voir tes chaussures et tes esprits monte haut

Jetant ton grimace

Juste souriant à le résonance

Et aussi lisse qu'un cheikh

Tournant une circonférence

Toujours prends une grande morsure

C'est une telle splendide vue

Te voyant manger en pleine de nuit

Tu peux avoir jamais assez

Assez de ces choses

C'est vendredi, je suis amoureux

• Artist:The Cure
• Album:Wish (1992)