사계[四季] [Four Seasons] [sagye] [English translation]

낙엽이 지고 다시 피어 오는데

아직도 네 생각에 눈물나, 가끔

서둘러 흩어지는 기억을 잡아보려

조급한 발걸음을 재촉해 보다

내게는 전부였던 네 눈빛과 미소가

조금씩 잊혀져버려

가슴이 터질 것 같고,

눈물이 멈추지 않는 지금 이순간도

나는 멈출 수 가 없어,

너에게 다가가 내 마음을 전하고

너를 볼 수 있다면

다시 또 봄, 여름, 가을, 그리고 긴 겨울

끝이 보이지 않는, 얼어붙은

니가 떠난 자리에

여전히 나는

흰 눈은 녹아 다시 봄이 오는데

지금도 바보같이 니가 생각나

강물처럼 흘러가는 너의 조각들을

안간 힘을 다해 헤집어 보다가

선명히 머물렀던 네 온기와 향기가

조금씩 사려져버려

가슴이 터질 것 같고,

눈물이 멈추지 않는 지금 이순간도

나는 멈출 수 가 없어,

너에게 다가가 내 마음을 전하고

너를 볼 수 있다면

다시 또 봄, 여름, 가을, 그리고 긴 겨울

끝이 보이지 않는, 얼어붙은

니가 떠난 자리에

여전히 나는

가슴이 터질 것 같고,

눈물이 멈추지 않는 지금 이순간도

나는 멈출 수 가 없어,

너에게 다가가 내 마음을 전하고

너를 볼 수 있다면

다시 또 봄, 여름, 가을, 그리고 긴 겨울

• Artist:Kim Hyun Joong
• Album:NEW WAY