Fortune Teller [French translation]

Je ne suis pas un diseur de bonne aventure,

Je n'apporterai pas de nouvelles

À propos de ce que demain pourrait avoir en réserve

Je te laisse le soin de le faire

Je ne suis pas un diseur de bonne aventure,

Je n'ai pas de boule de cristal

Je ne peux pas prédire l'avenir,

Je ne vois rien du tout

Ça ne veut pas dire que j'ai peur des choses que tu dis,

Mais je pense simplement que nous devrions

Vivre le moment présent, aujourd'hui

Et tandis que les saisons passent, peu importe à quel point j'essaie,

L'été se terminera et les feuilles changeront encore de couleur

Je ne sais pas pourquoi tu agis ainsi

Je ne sais pas pourquoi tu l'as fait à nouveau,

Pourquoi tu n'as pas pu t'empêcher de gâcher la nuit

Ne t'en fais pas pour la pagaille de demain

Je ne saurai jamais ce qui se passera dans l'avenir,

Je ne sais pas quoi te dire, je ne suis pas un diseur de bonne aventure

Je ne changerai jamais, mais je veux que tu restes

Je ne sais pas quoi te dire, je ne suis pas un diseur de bonne aventure

Je n'aime pas regarder la télé,

Je ne sais pas ce que tout ça signifie

Et ton rêve américain,

Et bien, ce n'est tout simplement pas moi, bébé

Je sais que ce à quoi je pense

N'est peut-être pas ce qui occupe tes pensées

Je sais que la chanson que je chante

N'est pas le genre de chanson que tu préfères

Ça ne veut pas dire que j'ai peur des choses que tu dis,

Mais je pense simplement que nous devrions

Vivre le moment présent, aujourd'hui

Et tandis que les saisons passent, peu importe à quel point j'essaie,

L'été se terminera et les feuilles changeront encore de couleur

Je ne sais pas pourquoi tu agis ainsi

Je ne sais pas pourquoi tu l'as fait à nouveau,

Pourquoi tu n'as pas pu t'empêcher de gâcher la nuit

Ne t'en fais pas pour la pagaille de demain

Je ne saurai jamais ce qui se passera dans l'avenir,

Je ne sais pas quoi te dire, je ne suis pas un diseur de bonne aventure

Je ne changerai jamais, mais je veux que tu restes

Je ne sais pas quoi te dire, je ne suis pas un diseur de bonne aventure

Ce sentiment continue à croître

Ces rivières continuent à couler

Comment puis-je avoir des réponses,

Alors que tu me noies sous les questions ?

Je ne saurai jamais ce qui se passera dans l'avenir,

Je ne sais pas quoi te dire, je ne suis pas un diseur de bonne aventure

Je ne changerai jamais, mais je veux que tu restes

Je ne sais pas quoi te dire, je ne suis pas un diseur de bonne aventure

• Artist:Maroon 5
• Album:Overexposed