Forti Dor [English translation]

Ê komesa na mau atxegu

N pega na dal konsedju

Korasom di mai ka ta ngana

Kel amizadi la e probulema

Ê atxa ma dje da omi

Pa mas ki n papia kual ka t'obi

Nta deta noti n ka tem sonu

So katxor uba korasom ba pe

Tudu dia ki dios po na crus

N recebi um kexa di nha vizinhus

Bu rapasinhu sta kabesa rixu

N ka tem undi pega mi ke mai ke pai

Tudu dia ki dios po na krus

Nrecebi um kexa di nha vizinhus

Natalinu sta kabesa rixu

N ka tem undi pega mi ke mai ke pai

Ui… forti dor

Djam n kre baba Som Martinhu tudu dia

Ah… si ki dor ta due

Nha rapasinhu pikinoti baxu txom

Ê debi teni fomi

Ê sta ku friu

Ê teni sedi

• Artist:Elida Almeida
• Album:Djunta Kudjer (EP) (2017)