Forever Young [Slovenian translation]

Plešiva v slogu, nekaj časa plešiva

Raj lahko počaka, gledava le nebesa

Upava na najboljše, a pričakujeva najslabše

Boš spustila bombo ali ne?

Naj umreva mlada ali živiva za vedno

Nimava moči, a nikoli ne rečeva nikoli

Sediva v peskovniku, življenje je kratko potovanje

Glasba je za žalostnega moškega

Si lahko zamisliš kdaj bo ta dirka zmagovita

Svoja zlata obraza obrneva proti soncu

Hvaliva naše voditelje, postajava uglašena

Glasbo igra norec

Večno mlad

Biti hočem večno mlad

Hočeš res večno živeti

Večno in za vedno?

Večno mlad

Biti hočem večno mlad

Hočeš res večno živeti

Večno mlada?

Nekateri so kot voda, nekateri so kot vročina

Nekateri so melodija in nekateri so tempo

Slej ko prej bodo vsi izginili

Zakaj ne ostanejo mladi?

Tako težko je postati star brez razloga

Nočem poginiti kot izginjajoči konj

Mladost je kot diamanti na soncu

In diamanti so za vedno

Toliko pustolovščin, ki smo se jim danes odrekli

Toliko pesmi, ki smo jih pozabili zaigrati

Toliko sanj, ki so se prizibale od nikoder

O, naj se uresničijo!

Večno mlad

Biti hočem večno mlad

Hočeš res večno živeti

Večno in za vedno?

Večno mlad

Biti hočem večno mlad

Hočeš res večno živeti

Večno in za vedno?

Večno mlad

Biti hočem večno mlad

Hočeš res večno živeti?

• Artist:Alphaville
• Album:Forever Young (1984)