Forever Young [Dutch translation]

Laat ons een poosje stijldansen

De hemel wacht wel, wij kijken alleen maar omhoog

Wij hopen er het beste van, vrezen echter het ergste

Laat je de bom vallen of niet?

Laat ons jong sterven of laat ons voor altijd leven

Ons ontbreekt de macht, maar wij zeggen nooit 'nooit'

Zittend in de zandkuil - 't leven is van korte duur

Muziek is voor treurenden.

Kun jij voorstellen als deze race gewonnen wordt?

Laten wij onze gouden gezichten naar de zon wenden,

Door onze aanvoerders te prijzen treffen wij de juiste toon

De muzek wordt door een krankzinnige gespeeld

Voor altijd jong

Ik wil voor altijd jong zijn

Wil jij werkelijk voor altijd leven?

Voor eeuwig en altijd

Voor altijd jong

Ik wil voor altijd jong zijn

Wil jij werkelijk voor altijd leven?

Voor altijd jong.

Sommigen zijn als water, sommigen als hitte

Sommigen zijn de melodie, sommigen het ritme

Vroeg of laat zullen allemaal verdwenen zijn

Waarom blijven zij niet jong?

't Is zo moeilijk zonder reden oud te worden

Ik wil niet omkomen als een wegkwijnend paard

Jeugd is als een diamant in de zon

En diamanten zijn voor eeuwig.

Zovele avonturen hebben we vandaag opgegeven

Zovele deuntjes vergaten we te spelen

Zovele dromen die zomaar opkomen

O laten die uitkomen

Voor altijd jong

Ik wil voor altijd jong zijn

Wil jij werkelijk voor altijd leven?

Voor eeuwig en altijd

Voor altijd jong

Ik wil voor altijd jong zijn

Wil jij werkelijk voor altijd leven?

Voor altijd jong?

Voor altijd jong

Ik wil voor altijd jong zijn

Wil jij werkelijk voor altijd leven?

• Artist:Alphaville
• Album:Forever Young (1984)