Forest [Romanian translation]

Nu știu de ce mă hrănesc cu emoții

E un stomac în creierul meu

Nu vreau să fiu auzit

Vreau să fiu ascultat

Mai deranjează pe cineva

Că altcineva îți poartă numele?

Mai deranjează pe cineva

Că altcineva îți poartă numele?

Eu țip, tu țipi, noi toți țipăm

Căci suntem terifiați de ce ne așteaptă după colț

Stăm pe loc

Pentru că nu vrem să ne pierdem viețile

Deci hai să ne gândim la ceva mai bun.

În pădure

Vom cânta un refren

Unul pe care toată lumea-l știe

Mâinile mai sus,

Ne vom aprinde

Cântând cântece pe care nimeni nu le-a scris.

Mintea mea s-a dat bătută,

Steaguri albe sunt înălțate,

M-am hrănit cu gânduri

Posibil otrăvite

Stomacul în creierul meu

Varsă pe o pagină,

Mai deranjează pe cineva

Că altcineva îți poartă numele?

Mai deranjează pe cineva

Că altcineva îți poartă numele?

Eu țip, tu țipi, noi toți țipăm

Căci suntem terifiați de ce ne așteaptă după colț

Stăm pe loc

Pentru că nu vrem să ne pierdem viețile

Deci hai să ne gândim la ceva mai bun.

În pădure

Vom cânta un refren

Unul pe care toată lumea-l știe

Mâinile mai sus,

Ne vom aprinde

Cântând cântece pe care nimeni nu le-a scris.

Înaintând rapid spre o furtună,

Mergând în față, rupt

În bucăți de motivele

Care provoacă aceste furtuni

Nu înțeleg de ce tot ce ador

Ia o formă diferită atunci când îmi mijesc ochii

Ai făcut asta vreodată?

Când îți mijești ochii

Și genele tale fac totul să arate nu tocmai corect

Și când exact atâta lumină cât trebuie

Vine exact de unde trebuie

Și realizezi că nu ești cine ar trebui să fii?

Asta nu e ceea ce ar trebui să vezi

Te rog, amintește-ți de mine

Ar fi trebuit să fiu

Regele unui regat sau să mă legăn pe un leagăn

Ceva s-a întămplat cu imaginația mea

Situația asta devine groaznică

Căsuța mea din copac a luat foc

Și, dintr-un oarecare motiv, mâinile-mi miros a benzină

Nu asta am plănuit

Nu asta am plănuit.

În pădure

Vom cânta un refren

Mâinile mai sus,

Ne vom aprinde

Cântând cântece pe care nimeni nu le-a scris.

În pădure

Vom cânta un refren

Unul pe care toată lumea-l știe

Mâinile mai sus,

Ne vom aprinde

Cântând cântece pe care nimeni nu le-a scris.

Mâinile mai sus,

Ne vom aprinde

Mâinile mai sus,

Ne vom aprinde.

• Artist:twenty one pilots
• Album:Regional At Best (2011)