For the Greater Good of God [German translation]

Bist Du ein Mann des Friedens

Oder ein Mann des heiligen Krieges

Zu viele Seiten für dich

Keine Ahnung mehr, welche

So viele voller Leben

Aber auch voller Qual

Keine Ahnung, wie viele bloß

Wollen leben, um wieder zu atmen

Ein Leben, für das Atmen gemacht

Zerstörung oder Verteidigung

Ein eitel korrumpierter Verstand

Schlechte oder gute Absicht

Ein Wolf im Schafspelz

Ob fromm oder sündig

Oder etwas, das glauben würde

Ein Gewinner des heiligen Krieges

Sie feuern viele Schüsse ab

Und viele Schläge zum Abschied

Ihre Aktionen jenseits aller Vernunft

Könnte nur Gott kennen

Und weil er im Himmel liegt

Oder vielleicht in der Hölle

Spüre ich, dass er irgendwo hier ist

Oder von unten zusehend

Aber ich weiß nicht, ich weiß nicht

Bitte sag mir jetzt, was Leben ist

Bitte sag mir jetzt, was Liebe ist

Ja, und sag mir jetzt, was Krieg ist

Und nochmal, sag mir, was Leben ist

Mehr Schmerz und Elend in der Geschichte der Menschheit

Manchmal scheint es mehr, als ob der Blinde den Blinden führt

Es bringt uns mehr an Hunger, Tod und Krieg

Du weißt, Religion hat eine Menge Antworten darauf

Bitte sag mir jetzt, was Leben ist

Bitte sag mir jetzt, was Liebe ist

Ja, und sag mir jetzt, was Krieg ist

Und nochmal, sag mir, was Leben ist

Und wenn sie suchen, um die Leichen im Sand zu finden

Finden sie deren Asche, über das ganze Land verteilt

Und wenn ihre Geister im Wind zu pfeifen scheinen

Wurde irgendwo ein Schuss abgefeuert, ein anderer Krieg beginnt

Und wegen all dem meinst du zu glauben, wir würden lernen

Aber immer noch Leichen zählen und Städte in Flammen

Irgendwo stirbt irgendjemand in einem fremden Land

Währenddessen weint die Welt über die menschlische Dummheit

Sag mir, warum, sag mir warum

Bitte sag mir jetzt, was Leben ist

Bitte sag mir jetzt, was Liebe ist

Ja, und sag mir jetzt, was Krieg ist

Und nochmal, sag mir, was Leben ist

Bitte sag mir jetzt, was Leben ist

Bitte sag mir jetzt, was Liebe ist

Ja, und sag mir jetzt, was Krieg ist

Und nochmal, sag mir, was Leben ist

Zum größeren Wohle Gottes (8 x)

Bitte sag mir jetzt, was Leben ist

Bitte sag mir jetzt, was Liebe ist

Ja, und sag mir jetzt, was Krieg ist

Und nochmal, sag mir, was Leben ist

Bitte sag mir jetzt, was Leben ist

Bitte sag mir jetzt, was Liebe ist

Ja, und sag mir jetzt, was Krieg ist

Und nochmal, sag mir, was Leben ist

Zum größeren Wohle Gottes (8 x)

Er gab sein Leben für uns, er griff zum Kreuz

Zu sterben für all die, welche niemals seinen Verlust betrauern

Es war uns nicht bestimmt, den Schmerz erneut zu fühlen

Sag mir, warum, sag mir warum

• Artist:Iron Maiden
• Album:A Matter of Life and Death